民间借贷纠纷 （2014）九中民三初字第49号

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，张英超与置业公司、王玮三方签订的《借款协议书》是当事人的真实意思表示，不违反国家法律规定，应为有效协议，三方当事人均应按协议的约定行使权利并履行义务。本案中，当事人在《借款协议书》中约定：由张英超出借给置业公司450万元；置业公司同意委托张英超将出借款项直接汇入王玮帐户；450万元由王玮负责归还。因此，本案中借款人为置业公司、而实际用款人为王玮，故张英超要求置业公司承担还款责任，并要求王玮承担连带责任的诉讼请求，予法有据，应予支持。张英超要求按照月利率2.5%支付利息，超过银行同期贷款利率的四倍，对于超过四倍部分本院不予支持。被告认为第三人王玮应承担归还借款及利息责任、被告对第三人归还借款及利息承担连带责任的答辩意见本院不予采纳。关于原告要求被告及第三人承担原告因本案诉讼所需10万元律师代理费的问题，本院认为，根据原告、被告及第三人在签订《借款协议书》第十条中约定，如三方之间出现纠纷，因解决纠纷发生的律师费由败诉方承担，该约定是三方真实意思表示，且不违反法律规定，故本院对原告此项诉请予以支持，但尚未发生的律师代理费5万元，原告要求被告及第三人给付，本

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，张英超与置业公司、王玮三方签订的《借款协议书》是当事人的真实意思表示，不违反国家法律规定，应为有效协议，三方当事人均应按协议的约定行使权利并履行义务。本案中，当事人在《借款协议书》中约定：由张英超出借给置业公司450万元；置业公司同意委托张英超将出借款项直接汇入王玮帐户；450万元由王玮负责归还。因此，本案中借款人为置业公司、而实际用款人为王玮，故张英超要求置业公司承担还款责任，并要求王玮承担连带责任的诉讼请求，予法有据，应予支持。张英超要求按照月利率2.5%支付利息，超过银行同期贷款利率的四倍，对于超过四倍部分本院不予支持。被告认为第三人王玮应承担归还借款

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）九中民三初字第49号原告张英超，男。委托代理人陈华志，江西惟民律师事务所律师。被告安徽恒邦置业有限公司，地址安徽省六安市霍山县。法定代表人郭祥灯，该公司董事长。委托代理人代威，江西亚都律师事务所律师。第三人王玮，男。原告张英超诉被告安徽恒邦置业有限公司（以下简称置业公司）及第三人王玮民间借贷纠纷一案，本院于2014年3月19日立案受理后，依法组……