机动车交通事故责任纠纷 （2015）张民终字第722号

本次交通事故，田中祥与李保负同等责任，有交警部门的事故认定书佐证，对此事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。人保财险天镇支公司系晋B×××××／晋B×××××号重型厢式半挂车交强险的承保公司，应按照上述法律的有关规定，在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对原告田中祥因此次交通事故造成的损失承担赔偿责任；被告李保承担本次事故的同等责任，应对原告田中祥损失交强险赔偿不足部分承担50%赔偿责任；被告人保财险天镇支公司系肇事车辆晋B×××××／晋B×××××号重型厢式半挂车商业险的承保公司，应当在商业第三者责任保险限额内直接向原告田中祥支付赔偿金；原告田中祥要求赔偿停运损失4660.2元，提交了怀来县鹏程汽车维修中心的修理证明，田中祥道路运输从业资格证，被告李保有异议，但未提交相反证据证实其主张，按照47249元／年÷365天×36天=4660.1

本次交通事故，田中祥与李保负同等责任，有交警部门的事故认定书佐证，对此事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。人保财险天镇支公司系晋B×××××／晋B×××××号重型厢式半挂车交强险的承保公司，应按照上述法律的有关规定，在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对原告田中祥因此次交通事故造成的损失承担赔偿责任；被告李保承担本次事故的同等责任，应对原告田中祥

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第722号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司，住所地山西省大同市天镇县东门外。负责人王风清，该公司经理。委托代理人赫轶，大同市法学会法律工作者。被上诉人（一审原告）田中祥，农民。委托代理人张志刚，河北思洋律师事务所律师。被上诉人（一审被告）李保。上诉人中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司（以下简称人保财险天镇支……