机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终3744号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据第三者责任商业保险合同予以赔偿，仍有不足的，由各当事人按照责任比例分担。原审原告因直系亲属缪某交通事故死亡，其有权就缪某死亡所造成的损失向赔偿义务人主张相应权利。王成波驾驶机动车辆与缪某驾驶的电动自行车发生交通事故，致缪某死亡，王成波作为侵权人，应当依法承担相应的侵权责任。认定当事人在交通事故中的责任大小，应当以当事人的交通行为在事故中的过错程度来划分责任。王成波在视线未受阻挡的情况下疏于观察，通过交叉路口未能减速行驶，在遇到紧急情况时处置不当，未按操作规范安全驾驶，存在过错；缪某在没有交通号的道路上，没有确保安全、畅通的原则下通行，亦存在过错。本起事故中，王成波的行为在事故中的过错程度更大，交警部门认定王成波负事故主要责任，缪某负事故次要责任并无不当，故对王成波、保险公司认为缪某在事故中过错程度更大，应当承担事故主要责任的辩解不予采纳。王成波与原审原告协议额外补偿原审原告50000元，该协议是在双方自愿的原则下

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据第三者责任商业保险合同予以赔偿，仍有不足的，由各当事人按照责任比例分担。原审原告因直系亲属缪某交通事故死亡，其有权就缪某死亡所造成的损失向赔偿义务人主张相应权利。王成波驾驶机动车辆与缪某驾驶的电动自行车发生交通事故，致缪某死亡，王成波作为侵权人，应当依法承担相应的侵权责任。认定当事人在交通事故中的责任大小，应当以当事人的交通行为在事故中的过错程度来划分责任。王成波在视线未受阻挡的情况下疏于观察，通过交叉路口未能减速行驶，

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终3744号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司响水支公司,住所地江苏省响水县双园中路5号。负责人：吕文朋，该公司总经理。委托诉讼代理人：周建猛，该公司员工。被上诉人(原审原告):杨文美,女,1956年6月8日出生,汉族,住江苏省涟水县。被上诉人(原审原告):缪红芹,女,1975年9月20日出生,汉族,住江苏省涟水县。被上诉……