机动车交通事故责任纠纷 （2014）并民终字第370号

原审判决认定郝世庆应当承担事故的全部责任、闫元元不承担赔偿责任、人寿财保太原支公司在交强险和200000元的第三者责任保险限额内承担赔偿责任、并无不当。判令赔偿1100元住院伙食补助费、26535.21元残疾赔偿金、5000元精神损害抚慰金、不支持2000元电动车费的赔偿请求亦无不当。但因事故导致翟国珍左股骨外侧踝粉碎性骨折，原审判决未考虑该实际及山西医科大学第二医院的诊断治疗建议，判令赔偿的部分项目的数额不妥、缺项，应予纠正。医疗费应为中国人民解放军二六四医院的4190.03元住院医疗费、山西医科大学第二医院的51199.67元住院医疗费及该院的2706.9元门诊医疗费，共计58096.6元。根据翟国珍的伤情及山西医科大学第二医院2012年11月29日建议翟国珍：“①免负重4周（不能下地活动）”的实际，翟国珍的护理期限除住院治疗的22天外，还应从出院计算至2012年12月27日，共计73天；由此护理费应为8273.33元（每月3400元÷30天×73天）。交通费适当支持500元。营养费适当支持1500元。购买轮椅的2380元、购买手杖的103元属于残疾辅助器具费，应当赔偿。法律法规并

原审判决认定郝世庆应当承担事故的全部责任、闫元元不承担赔偿责任、人寿财保太原支公司在交强险和200000元的第三者责任保险限额内承担赔偿责任、并无不当。判令赔偿1100元住院伙食补助费、26535.21元残疾赔偿金、5000元精神损害抚慰金、不支持2000元电动车费的赔偿请求亦无不当。但因事故导致翟国珍左股骨外侧踝粉碎性骨折，原审判决未考虑该实际及山西医科大学第二医院的诊断治疗建议，判令赔偿的部分项目的数额不妥、缺项，应予纠正。医疗费应为中国人民解放军二六四医院的4190.03元住院医疗费、山西医科大学第二医院的51199.67元住院医疗费及该院的2706.9元门诊医疗费，共计58096.6元

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第370号上诉人（原审原告）翟国珍，男，汉族，住山西省太原市迎泽区。委托代理人曹伟，山西弘韬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郝世庆，男，汉族，住山西省新绛县。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司，住所地山西省太原市迎泽大街289号天龙大厦五层。委托代理人田炜芳，女。原审被告闫元元，男，汉族，无业，住山西省……