机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终193号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。本案中，胡彬驾驶的苏Ｅ×××××轿车在平安财保公司投保了交强险，胡彬负事故全部责任，故平安财保公司应在交强险责任限额范围内承担全部责任。超出责任限额部分，因苏Ｅ×××××轿车在平安财保公司投保了300000元不计免赔商业三者险，由平安财保公司在300000元内承担赔偿责任。再有不足部分，由胡彬赔偿。关于杨福莲的损失，根据杨福莲的诉讼请求，逐一认定如下：1、医疗费用赔偿项目为：①医疗费，杨福莲主张45845.70元。其中45055.11元有相应的医疗文证予以证实，予以认定。其余部分无相应的医疗票据，不予认定。平安财保公司关于扣除12%的非医保用药的辩称理由，因其既未能举证证明其已向投保人履行了在医疗费用中需扣减非医保用药的明确说明义务，又未能提供杨福莲的非医保医疗项目清单、对应的医保范围内费用标准及替代药品费用标准等，该理由无充分的事实和法律依据，不予采纳；②住院伙食补助费，杨福莲主张1120元。杨福莲要求按40元/天计算无法律依据，确定按18元/天计算，其住院28天，住院伙食补助费为504元（18元/天×

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。本案中，胡彬驾驶的苏Ｅ×××××轿车在平安财保公司投保了交强险，胡彬负事故全部责任，故平安财保公司应在交强险责任限额范围内承担全部责任。超出责任限额部分，因苏Ｅ×××××轿车在平安财保公司投保了300000元不计免赔商业三者险，由平安财保公司在300000元内承担赔偿责任。再有不足部分，由胡彬赔偿。关于杨福莲的损失，根据杨福莲的诉讼请求，逐一认定如下：1、医疗费用赔偿项目为：①医疗费，杨福莲主张45845.70元。其中45055.11元有相应的医疗文证予以证实，予以认定。其余部分无相应的医疗票据，不予认定。平安财

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏12民终193号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州工业园区旺墩路268平安财富中心6楼。负责人：王文进，该公司总经理。委托诉讼代理人：缪江云，江苏海信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨福莲，女，1959年10月27日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人:姜燕，泰兴市延令法律服务所法律工作者。被上诉人（原……