机动车交通事故责任纠纷 （2016）云29民终154号

因交通事故导致他人人身、财产损害的，造成事故的责任人应按自己所负的责任承担民事赔偿责任；本案被告周思楠驾驶的云L×××××号车依法向大地保险宾川支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险(责任限额为30万元)、第三者责任保险的不计免赔特约险等，交通事故发生在保险期限内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，因此次交通事故所致损失应先由被告大地保险宾川支公司在机动车第三者责任强制保险(以下称交强险)责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据第三者商业保险合同予以赔偿，仍有不足的，由交通事故责任人承担；云L×××××号车致车外的杨照兵、杨艳波、杨永红受伤，该三人均属云L×××××号车的第三者，被告大地保险宾川支公司依法应当对杨照兵、杨艳波、杨永红的损失担赔偿责任。现杨照兵向本院提起了诉讼，杨艳波表示就自己的损失不再提起诉讼，杨永红向本院明确就自己的总损失约为3.5万元要提起诉讼，但向法院明确法院可对杨照兵的损失先进行处理等意见，结合杨照兵的诉请，杨永红及杨照兵的总损失未超过云L×××××号车投保的交强险和第三者责任保险限额，根据周

因交通事故导致他人人身、财产损害的，造成事故的责任人应按自己所负的责任承担民事赔偿责任；本案被告周思楠驾驶的云L×××××号车依法向大地保险宾川支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险(责任限额为30万元)、第三者责任保险的不计免赔特约险等，交通事故发生在保险期限内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，因此次交通事故所致损失应先由被告大地保险宾川支公司在机动车第三者责任强制保险(以下称交强险)责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据第三者商业保险合同予以赔偿，仍有不足的，由交通事故责任人承担；云L×××××号车致车外的杨照兵、杨

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云29民终154号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司宾川支公司。地址：宾川县金牛镇金叶路（地税局斜对面）。负责人谭继祥，系支公司总经理。委托代理人吴孔榕，云南展腾律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）杨照兵，农民。原审被告周思楠，城镇居民。委托代理人罗，云南星震（宾川）律师事务所律师，代理权限为特别授权……