机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂08民终755号

莫隆华因交通事故造成损失为：1、医疗费6121元；2、住院伙食补助费1300元；3、护理费1210.3元；4、误工费1210.3元；5、交通费500元；6、鉴定费2500元；7、残疾赔偿金18934元，合计共31775.6元。关于莫隆华的损失，谁应承担赔偿责任的问题。根据当事人的过错程度，且车主卓森在本案中不存在过错，确定由卓琰桂承担50%的赔偿责任。由于卓琰桂驾驶的桂Ｒ×××××号小型轿车在人保平南支公司投保有交强险和商业第三者责任险，并且交通事故发生在保险合同有效期内。莫隆华有直接向保险人请求赔偿的权利，保险人有在保险责任限额内对受害人直接赔偿保险金的义务。本次事故另一伤者林贤玲也受伤住院发生医疗费用，莫隆华同意在交强险医疗费限额内预留一半给林贤玲主张权利，则在本案中，人保平南支公司应在交强险医疗费限额内赔偿5000元给莫隆华。护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金共21854.6元，由人保平南支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内直接赔偿给莫隆华。超出交强险赔偿限额的医疗费和不属交强险赔偿范围的鉴定费共4921元（6121元+1300元-5000元+2500元），由人保平南支公司在商业三者

莫隆华因交通事故造成损失为：1、医疗费6121元；2、住院伙食补助费1300元；3、护理费1210.3元；4、误工费1210.3元；5、交通费500元；6、鉴定费2500元；7、残疾赔偿金18934元，合计共31775.6元。关于莫隆华的损失，谁应承担赔偿责任的问题。根据当事人的过错程度，且车主卓森在本案中不存在过错，确定由卓琰桂承担50%的赔偿责任。由于卓琰桂驾驶的桂Ｒ×××××号小型轿车在人保平南支公司投保有交强险和商业第三者责任险，并且交通事故发生在保险合同有效期内。莫隆华有直接向保险人请求赔偿的权利，保险人有在保险责任限额内对受害人直接赔偿保险金的义务。本次事故另一伤者林贤玲也受伤住院

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂08民终755号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平南支公司，住所地：广西平南县平南镇瑞雁广场。负责人覃坚，该公司经理。委托诉讼代理人：关丽霞，广西诚济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：莫隆华，住广西平南县。委托诉讼代理人：卢伟，广西桂港律师事务所律师。委托诉讼代理人：李妮容，广西桂港律师事务所律师原审被告：卓琰桂，……