机动车交通事故责任纠纷 （2013）百中民一终字第546号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者的生活补助费等。保险公司承保机动车交强险，在保险事故发生后，应承担保险赔偿责任。人财保险田东支公司上诉称，一审判决认定事实错误。1、医疗费。被上诉人提供的名为“黄荣”和“黄容”医疗费收费收据共299.3元，不能作为本案的被上诉人黄蓉的医疗费收据认定。2、残疾赔偿金。一审判决在本案中支持残疾赔偿金是错误的。被上诉人的损伤尚未治疗终结，作出的伤残评定不合法，判决残疾赔偿金无事实和法律依据。3、护理费。被上诉人的护理人员黄河为矿务局的职工，并未提交任何证据证实其被单位扣除工资，护理期间并未误工。4、精神抚慰金。因不能进行伤残评定，无法确定被上诉人的损害后果。一审判决支持精神抚慰金是错误的。经查，本院认为，关于医疗费，黄蓉向一审提供的姓名为“黄荣”和“黄容”门诊收费收据5张共299.3元，该收据为黄蓉掌握，且发生在黄蓉治疗期间，“黄荣”、“黄容”与被上诉人黄蓉同音，故应认定为笔误，不能据此否定该证据的客观性、真实性和关联性。关于残疾赔偿金，本院认为，黄蓉于2011年9月13日到田东县人民医院住院治疗，10月25日

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者的生活补助费等。保险公司承保机动车交强险，在保险事故发生后，应承担保险赔偿责任。人财保险田东支公司上诉称，一审判决认定事实错误。1、医疗费。被上诉人提供的名为“黄荣”和“黄容”医疗费收费收据共299.3元，不能作为本案的被上诉人黄蓉的医疗费收据认定。2、残疾赔偿金。一审判决在本案中支持残疾赔偿金是错误的。被上诉人的损伤尚未治疗终结，作出的伤残评定不合法，判决残疾赔偿金无事实和法律依据。3、护理费。被上诉人的护理人员黄河为矿务局的职工，并未提交任何证据证实其被单位扣除工资，护理期间并未误工。4、精神抚慰金。因不能进

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）百中民一终字第546号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司田东支公司。负责人凌清华，经理。委托代理人鄂忠广。被上诉人（原审原告）黄蓉，学生。法定代理人黄河，系黄蓉父亲。法定代理人雷玉花，女，1973年5月5日出生，农民，系黄蓉母亲。委托代理人农利万，广西东晖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄丽珠。被上诉人（原审被告）兰成球……