种植、养殖回收合同纠纷 （2017）鲁02民终3078号

鑫乐达公司与金妈妈公司签订的合同是双方真实意思表示，合法有效，双方均应依约行使权利、履行义务，违反合同约定，应当承担违约责任。双方合同为年度种植合同，已届履行期限，鑫乐达公司要求解除，金妈妈公司同意解除，应予解除。本案中双方对鑫乐达公司种植完成的南瓜的质量、数量、价款均无异议，双方争议的焦点是鑫乐达公司是否存在违约行为并承担违约责任。法院认为，根据庭审查明的事实，鑫乐达公司存在违约行为：一、违反亲本应当返还的约定。返还亲本系鑫乐达公司合同义务，其有义务证明亲本已经返还。其法定代表人与王忠全短信交流过程中，双方就亲本返还的问题进行了协商。是否返还，鑫乐达公司未能提交证据证明，故该合同义务是否完成，其未举证证明。二、违反不得对外销售商品南瓜种子的约定。根据双方合同约定，鑫乐达公司应将所生产的南瓜种子全部交由被告回收，不得外流，故不得外流种子是其合同义务，其举证责任不仅仅在于否认金妈妈所提交的证据，严格意义上讲，其应负有证明其严格依约交付种子，未向外流失种子的义务。根据本案现有证据，足以证实鑫乐达公司存在对外销售种子的行为。三、违反不得为第三方生产种子的义务。双方合同第一条第4款约定“乙方承

鑫乐达公司与金妈妈公司签订的合同是双方真实意思表示，合法有效，双方均应依约行使权利、履行义务，违反合同约定，应当承担违约责任。双方合同为年度种植合同，已届履行期限，鑫乐达公司要求解除，金妈妈公司同意解除，应予解除。本案中双方对鑫乐达公司种植完成的南瓜的质量、数量、价款均无异议，双方争议的焦点是鑫乐达公司是否存在违约行为并承担违约责任。法院认为，根据庭审查明的事实，鑫乐达公司存在违约行为：一、违反亲本应当返还的约定。返还亲本系鑫乐达公司合同义务，其有义务证明亲本已经返还。其法定代表人与王忠全短信交流过程中，双方就亲本返还的问题进行了协商。是否返还，鑫乐达公司未能提交证据证明，故该合同义务是否完成

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终3078号上诉人（原审原告、反诉被告）：唐县鑫乐达种子有限公司。法定代表人：沈乐军，该公司总经理。委托诉讼代理人：程金勇，北京市欧亚律师事务所律师。委托诉讼代理人：高燕，山东元鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：青岛金妈妈农业科技有限公司。法定代表人：周玉忠，该公司总经理。委托诉讼代理人：迟永红，山东盈康律师事务所律师。……