机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙07民终4628号

丁留营对事故责任认定有异议，并辩称其签字时交通事故认定书中无事故责任认定的内容，但未提供证据予以证实，且其自认交通事故认定书中交通事故事实及交通事故责任部分的签名均系其本人所签，故对于该辩称不予采信，本案交通事故发生的事实清楚，责任明确。交警部门认定丁留营、李式良负事故同等责任，符合本案交通事故的基本事实、形成原因和相关道路交通安全法律、法规的规定，予以确认。李式良有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。李式良的合理损失，应由保险公司在交强险范围内承担，其不能通过交强险获赔的其他合理损失，依照事故责任及丁留营系受中盛公司聘用执行工作任务的事实，应由中盛公司承担60%。又因保险公司承保了肇事车辆主车浙Ｌ×××××号车的交强险、保险限额为100万元的第三者责任险及不计免赔险，挂车浙Ｌ×××××号车的保险限额为5万元的第三者责任险及不计免赔险，根据相关法律、法规和司法解释的规定，被保险人、受害人有权要求保险公司将第三者责任险赔款直接支付给受害人，故确认中盛公司应承担的赔偿责任，以由保险公司将肇事车辆的第三者责任险赔款直接支付给李式良的方式履行。李式良不能通过保险理赔的鉴定费2040元，由中盛

丁留营对事故责任认定有异议，并辩称其签字时交通事故认定书中无事故责任认定的内容，但未提供证据予以证实，且其自认交通事故认定书中交通事故事实及交通事故责任部分的签名均系其本人所签，故对于该辩称不予采信，本案交通事故发生的事实清楚，责任明确。交警部门认定丁留营、李式良负事故同等责任，符合本案交通事故的基本事实、形成原因和相关道路交通安全法律、法规的规定，予以确认。李式良有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。李式良的合理损失，应由保险公司在交强险范围内承担，其不能通过交强险获赔的其他合理损失，依照事故责任及丁留营系受中盛公司聘用执行工作任务的事实，应由中盛公司承担60%。又因保险公司承保了肇事车辆

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4628号上诉人（原审原告）：李式良，男，1955年4月20日出生，汉族，住浙江省东阳市。委托诉讼代理人：江凯，浙江良济律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丁留营，男，1983年10月8日出生，汉族，住河南省项城市。被上诉人（原审被告）：浙江舟山中盛物流有限公司，住所地：浙江省舟山市定海区岑港街道册南路56号203室。法定代表人：王……