机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏07民终4368号

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本次事故经公安交警部门认定，被告章某承担本起事故的全部责任，原告胡某没有责任，原审法院对该事故的责任认定，依法予以确认。本案中，被告章某为未成年人，所造成的赔偿损失，作为被告章某法定监护人徐某，应该对原告受伤承担其赔偿责任。对于连云港市海州区云台法律服务所委托的司法鉴定意见书的鉴定意见，虽然被告对此鉴定结论在实体方面有不同意见，但又不申请重新鉴定，原审法院对此鉴定结论予以确认。关于原告误工费问题，原告向法庭提供在城镇居住的租房协议，虽然没有提供工作单位、工资发放表、工资转账记录、工资收入证明，但原告符合具有劳动能力的条件，对于原告要求被告给付误工费的请求，原审法院予以支持。对于被告不同意给付误工费的辩称意见，无事实和法律依据，原审法院不予采信。关于原告的误工费怎样计算，因原告未能提供具体的工资收入，原审法院酌定按照“江苏省高级人民法院民事审判第一庭关于适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关费用标准（2018年度）的通知，城镇常住居民人均可支配收入47200元”计算误工费。关于原告提供修理电动自行车费用1

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本次事故经公安交警部门认定，被告章某承担本起事故的全部责任，原告胡某没有责任，原审法院对该事故的责任认定，依法予以确认。本案中，被告章某为未成年人，所造成的赔偿损失，作为被告章某法定监护人徐某，应该对原告受伤承担其赔偿责任。对于连云港市海州区云台法律服务所委托的司法鉴定意见书的鉴定意见，虽然被告对此鉴定结论在实体方面有不同意见，但又不申请重新鉴定，原审法院对此鉴定结论予以确认。关于原告误工费问题，原告向法庭提供在城镇居住的租房协议，虽然没有提供工作单位、工资发放表、工资转账记录、工资收入证明，但原告符合具有劳动能力的条件，对于原告要求被告给付

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏07民终4368号上诉人（原审被告）：章某，女，2004年9月5日出生，汉族，住连云港市海州区。上诉人暨法定代理人：徐某（系章某之母），1983年2月19日出生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人：张贵，江苏云台山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡某，女，1973年9月10日出生，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：**，连云港市海州……