机动车交通事故责任纠纷 （2014）岩民终字第743号

即便被上诉人存在原先有凝血障碍性疾病的事实，但依出院记录，被上诉人进行的治疗都是针对被上诉人受到交通事故的伤害，因交通事故造成被上诉人受伤才使被上诉人有必要治疗凝血功能障碍，因此上诉人该上诉理由不能成立。被上诉人在新农合报销的费用与本案上诉人应当承担的保险责任属不同的法律关系，不能予以扣减。上诉人的上诉理由没有事实和法律依据，本院均不予采信。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费350元，由上诉人都邦财产保险股份有限公司龙岩中心支公司负担。一审案件受理费按原审法院判决计收。本判决为终审判决。审　判　长　傅　胜　荣代理审判员　陈　聪　聪代理审判员　梁　　　源二〇一四年九月二十四日书　记　员　许敏（代）

即便被上诉人存在原先有凝血障碍性疾病的事实，但依出院记录，被上诉人进行的治疗都是针对被上诉人受到交通事故的伤害，因交通事故造成被上诉人受伤才使被上诉人有必要治疗凝血功能障碍，因此上诉人该上诉理由不能成立。被上诉人在新农合报销的费用与本案上诉人应当承担的保险责任属不同的法律关系，不能予以扣减。上诉人的上诉理由没有事实和法律依据，本院均不予采信。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费350元，由上诉人都邦财产保险股份有限公司龙岩中心支公司负担。一审案件受理费按

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岩民终字第743号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司龙岩中心支公司，住所地龙岩市新罗区。负责人黄荣，总经理。委托代理人邱能钦，男，都邦财产保险股份有限公司龙岩中心支公司员工，住上杭县。被上诉人（原审被告）黎敬养，男，住上杭县。委托代理人张纪光，福建龙航律师事务所律师。原审被告丘能安，男，住上杭县。上诉人都邦财产保险股份有限公司龙岩中心支……