机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽03民终138号

被告王某某驾驶辽F77D**号轿车未确保安全行驶，致姜春祥死亡，侵害了其生命权，依法应承担赔偿责任。肇事车辆在太平洋财岫岩支公司投保交强险和商业三者险，故保险公司依法应在保险限额内承担赔偿责任。对原告请求合理部分，依法应予支持。保险公司辩称精神损害抚慰金不同意赔偿，根据《侵权责任法》第四条的规定,侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。且原告在提起民事诉讼中一并请求精神损害抚慰金，不违反法律规定。姜春祥因本起交通事故死亡，原告作为死者近亲属必然遭受巨大的精神损害及痛苦，原告请求精神损害抚慰金50000元符合法律规定，应予支持。保险公司辩称被抚养人生活费不同意赔偿，但被扶养人姜某某已87周岁，丧失劳动能力又无其他生活来源，故原告主张被抚养人生活费，应予支持。原告主张交通费3000元，未提供相应的票据，保险公司提出交通费过高同意给付500元，一审法院准予。判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司岫岩支公司在交强险限额内赔偿原告姜某某、何某某、姜某华、姜某军医疗费5848.

被告王某某驾驶辽F77D**号轿车未确保安全行驶，致姜春祥死亡，侵害了其生命权，依法应承担赔偿责任。肇事车辆在太平洋财岫岩支公司投保交强险和商业三者险，故保险公司依法应在保险限额内承担赔偿责任。对原告请求合理部分，依法应予支持。保险公司辩称精神损害抚慰金不同意赔偿，根据《侵权责任法》第四条的规定,侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。且原告在提起民事诉讼中一并请求精神损害抚慰金，不违反法律规定。姜春祥因本起交通事故死亡，原告作为死者近亲属必然遭受巨大的精神损害及痛苦，原告请

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽03民终138号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司岫岩支公司。住所地：岫岩满族自治县岫玉大街***号。负责人：沈国梁，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张晓箫，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：姜某某。被上诉人（原审原告）：何某某。被上诉人（原审原告）：姜某华。三被上诉人委托诉讼代理人：姜某军。被上诉人（原审原告）：姜某军原审……