机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽06民终1104号

本案涉及下列法律关系：一是被告钟亮与死者王运华所形成的侵权法律关系；二是被告钟亮与被告永安保险公司间的保险合同关系。涉案交通事故已经宽甸交警大队认定，死者王运华负涉案交通事故的主要责任，被告钟亮负次要责任，该事故认定合法有效，该院予以采信。按事故责任认定，并结合本案事实，该院确认被告钟亮承担30%的事故责任。被告永安保险公司为肇事车辆辽FU33**号小型面包车承保的机动车交通事故责任强制保险合同和第三者责任保险合同，符合法律规定，该院确认保险合同有效。被告永安保险公司应当依据相关法律、法规和保险合同的约定，在交通事故责任强制保险限额内先行赔偿原告的合理损失，不足部分由被告钟亮承担。对于被告钟亮承担的损失，由被告永安保险公司在第三者责任保险金额范围内按照事故责任比例向原告赔偿。案件受理费由原告与被告钟亮按照法律规定承担。原告请求的赔偿数据，依该院合法确定的数额为准，超出部分该院不予支持。原告主张各项损失的诉讼请求，经该院审查，本案中案外人宋月凤及案外人王俊铭均为死者王运华的法定继承人，因宋月凤已经得到超过其应当得到的赔偿款项及王俊铭的监护人即法定代理人迟晓丹明确表示其应当得到的赔偿款应由

本案涉及下列法律关系：一是被告钟亮与死者王运华所形成的侵权法律关系；二是被告钟亮与被告永安保险公司间的保险合同关系。涉案交通事故已经宽甸交警大队认定，死者王运华负涉案交通事故的主要责任，被告钟亮负次要责任，该事故认定合法有效，该院予以采信。按事故责任认定，并结合本案事实，该院确认被告钟亮承担30%的事故责任。被告永安保险公司为肇事车辆辽FU33**号小型面包车承保的机动车交通事故责任强制保险合同和第三者责任保险合同，符合法律规定，该院确认保险合同有效。被告永安保险公司应当依据相关法律、法规和保险合同的约定，在交通事故责任强制保险限额内先行赔偿原告的合理损失，不足部分由被告钟亮承担。对于被告钟亮

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽06民终1104号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地丹东市振兴区兴五路鸿景园小区28号楼28-30。负责人：卢江波，经理。委托诉讼代理人：关君，辽宁君全律师事务所律师。委托诉讼代理人：曲传江，辽宁君全律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王永芳，男，1936年5月29日出生，住凤城市东汤镇。委托诉讼代理人：刘涛……