机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终1842号

龚乾伦驾驶被告张燕宾所有的鲁Ｙ×××××号小型轿车沿文化东街由西向东行驶至事故地点向北转弯时，与沿文化东街由东向西行驶的与原告王徐磊驾驶的无牌号普通二轮摩托发生相撞，造成两车损坏，致原告王徐磊伤，事实清楚，证据确实。原告提交了莱州市公安局交警大队道路交通事故认定书一份，该认定书程序合法，认定正确，原审法院依法予以采信。原告要求赔偿损失，理由正当，应予支持。龚乾伦无偿帮助被告张燕宾驾驶车辆接人过程中发生交通事故，属于义务帮工，对因事故造成他人经济损失，应当由被帮工人被告张燕宾承担民事赔偿责任。对于原告方的损失，应由被告都邦保险公司先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出部分由被告平安保险公司根据龚乾伦应负的交通事故责任依保险合同的约定在商业三者险限额范围内承担赔偿责任，仍不足部分应由被告张燕宾根据龚乾伦应负的交通事故责任承担赔偿责任。原告主张其伤情构成伤残，提供了威海威明司法鉴定所鉴定意见书一份、××司法鉴定所鉴定意见书一份，经质证，三被告对真实性无异议，被告平安保险公司虽对鉴定结论不认可，但并无相反证据予以推翻，故原审法院依法予以采信。原告系城镇居民，原告要求按照城镇居民

龚乾伦驾驶被告张燕宾所有的鲁Ｙ×××××号小型轿车沿文化东街由西向东行驶至事故地点向北转弯时，与沿文化东街由东向西行驶的与原告王徐磊驾驶的无牌号普通二轮摩托发生相撞，造成两车损坏，致原告王徐磊伤，事实清楚，证据确实。原告提交了莱州市公安局交警大队道路交通事故认定书一份，该认定书程序合法，认定正确，原审法院依法予以采信。原告要求赔偿损失，理由正当，应予支持。龚乾伦无偿帮助被告张燕宾驾驶车辆接人过程中发生交通事故，属于义务帮工，对因事故造成他人经济损失，应当由被帮工人被告张燕宾承担民事赔偿责任。对于原告方的损失，应由被告都邦保险公司先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出部分由被告平

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁06民终1842号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区迎宾路*号附*号润利大厦。负责人:霍明，总经理。委托代理人:贾逸冰，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王徐磊，男，1995年4月30日出生，汉族，城镇居民，住莱州市。委托代理人：于维光，莱州市虎头崖法律服务所法律工作者。原……