机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终9023号

本案为机动车交通事故责任纠纷。佛山市公安局三水分局交通警察大队出具的道路交通事故认定书是其依职权在调查取证的基础上作出，各方当事人在本案中并无相反证据予以推翻，法院依法确认其证明力，并据此认定辛德洪承担事故的同等责任，黄俭珍承担事故的同等责任，邓结群、黄敏婷不承担事故责任。受害人黄敏婷在本次交通事故中死亡，邓结群和黄辉作为其近亲属，有权要求相关责任人依法赔偿其相关损失。法院确认的邓结群、黄辉上述损失均属于交强险死亡伤残限额项下的损失。人民保险公司是粤Ｙ×××××号小型普通客车交强险的保险人，依法应先在该车交强险赔偿限额范围内对邓结群和黄辉的损失予以赔偿，邓结群、黄俭珍同时作为本次事故中的伤者，其二人与黄辉达成一致意见，同意分配给本案交强险赔偿限额70000元，该分配意见不违反法律规定，法院予以支持。因而人民保险公司首先应在交强险110000元死亡伤残赔偿限额范围内赔偿邓结群、黄辉70000元(含精神损害抚慰金70000元)。邓结群、黄辉超出交强险赔偿限额部分的损失302682元（372682元-70000元），由于受害人黄敏婷在事故发生时未满十二周岁，搭坐由其亲属无证驾驶的摩托车，未佩

本案为机动车交通事故责任纠纷。佛山市公安局三水分局交通警察大队出具的道路交通事故认定书是其依职权在调查取证的基础上作出，各方当事人在本案中并无相反证据予以推翻，法院依法确认其证明力，并据此认定辛德洪承担事故的同等责任，黄俭珍承担事故的同等责任，邓结群、黄敏婷不承担事故责任。受害人黄敏婷在本次交通事故中死亡，邓结群和黄辉作为其近亲属，有权要求相关责任人依法赔偿其相关损失。法院确认的邓结群、黄辉上述损失均属于交强险死亡伤残限额项下的损失。人民保险公司是粤Ｙ×××××号小型普通客车交强险的保险人，依法应先在该车交强险赔偿限额范围内对邓结群和黄辉的损失予以赔偿，邓结群、黄俭珍同时作为本次事故中的伤者，

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤06民终9023号上诉人（原审原告）：邓结群，女，1990年7月18日出生，汉族，住广西壮族自治区贵港市港北区，上诉人（原审原告）：黄辉，男，1984年3月6日出生，汉族，住广西壮族自治区贵港市港北区，上列二上诉人的共同委托诉讼代理人：杜林，广东新健达律师事务所律师。上列二上诉人的共同委托诉讼代理人：王代欢，广东新健达律师事务所律师。被上诉人……