机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤0404民初1368号

一、关于民事侵权责任的承担。首先，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条及第四十八条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，交警部门作出事故责任认定，被告张秀驾车未注意路面情况，确保安全行驶，负事故同等责任；原告屈雪英横过马路未走人行横道，负事故同等责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》?第七十六条第一款第二项的规定，原告请求对事故损害被告张秀承担60%的赔偿责任、原告屈雪英承担40%的赔偿责任，本院予以确认。二、关于具体的赔偿项目与范围。根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》等相关规定，本院对原告主张的各项损失作如下认定：1.关于医疗费。原告因本次事故产生的医疗费共计32，719.63元，有出院记录××病证明书、发票或收据等为据，本院予以确认。2.住院伙食补助费。根据原告的病历等资料，原告因治疗交通事故造成的伤害共住院19天，原告主张按照100元／天的标准计算为1900元，本院予以确认。3.营养费。原告因本案交通事故受伤且构成伤残等级，须加强营养；结合原告伤情及住院天数，原告要求营养费1000元

一、关于民事侵权责任的承担。首先，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条及第四十八条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，交警部门作出事故责任认定，被告张秀驾车未注意路面情况，确保安全行驶，负事故同等责任；原告屈雪英横过马路未走人行横道，负事故同等责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》?第七十六条第一款第二项的规定，原告请求对事故损害被告张秀承担60%的赔偿责任、原告屈雪英承担40%的赔偿责任，本院予以确认。二、关于具体的赔偿项目与范围。根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》等相关规定，本院对原告主张的

广东省珠海市金湾区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0404民初1368号原告屈雪英，女，1963年1月3日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区。委托代理人陈荣标，广东敬业律师事务所律师。被告中国平安财产保险股份有限公司珠海中心支公司，住所地：珠海市吉大园林路51号平安大厦首层101、105单元及3楼。法定代表人黄凯。被告张秀，女，1982年12月25日出生，满族，住辽宁省义县。原告屈雪英诉被……