机动车交通事故责任纠纷 （2014）鞍民二终字第264号

公民的财产权利受法律保护，其他公民或法人过错侵害公民财产的，应当承担赔偿的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”的规定。本案中辽C940**号小型客车在被告保险公司投保了交强险及第三者商业险，故被告保险公司应在保险责任限额范围内予以赔偿（50万元）。因原告所要金额未超出保险限额，故被告吴瑞生及出租公司在本案中不承担赔偿责任。关于原告提出的要求被告赔偿汽车修理费56019元、鉴定费2790元、施救费1400元，根据原告提供的发票可以确认修车费54019元、鉴定费2790元、施救费1400元，故上述费用该院予以确认。关于被告保险公司辩称修车费过高，出具修车费发票的单位为换油中心，并非修理厂，对鉴定修理费的金额有异议，因原告提供证据证明其在该鑫鑫众换油中心修车，并已支付修车费用，该费用与鉴定结论对应，并略低。被告保险公司未提供证

公民的财产权利受法律保护，其他公民或法人过错侵害公民财产的，应当承担赔偿的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”的规定。本案中辽C940**号小型客车在被告保险公司投保了交强险及第三者商业险，故被告保险公司应在保险责任限额范围内予以赔偿（50万元）。因原告所要金额未超出保险限额，故被告吴瑞生及出租公司在本案中不承担赔偿责任。关于原

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鞍民二终字第264号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。住所地：鞍山市铁东区。负责人：金奎森，该公司经理。委托代理人：付磊，该公司职员。委托代理人：张舒，辽宁弘扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘琳琳，男，1981年11月2日出生，汉族，无业。住所地：鞍山市铁东区。委托代理人：汤和顺，男，汉族，1957年12月3日……