机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终10668号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车依法投保交强险，赔偿责任属于交强险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出部分或不属于交强险责任范围部分由机动车方根据法律规定承担赔偿责任。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据法律规定予以赔偿。因被告毛国海的侵权行为，致使原告孙良梅受伤，且本案事故责任经重庆市璧山区公安局交通巡逻警察支队璧城勤务大队认定，被告毛国海负全部责任，原告孙良梅无责任，故被告毛国海应承担赔偿责任。同时，本次事故发生在被告毛国海与被告朱晓容夫妻关系存续期间，涉案车辆系夫妻共同财产，被告朱晓容系车辆的登记车主而具有运行支配权，且也在日常生活中获得了相应利益。因此，被告朱晓容应对原告孙良梅的损害承担赔偿责任。涉案车辆在被告人民财保璧山支公司投保有交强险和商业险，事故发生在保险期内。综上，被告人民财保璧山支公司应在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在商业险范围内承担赔偿责任，仍有不足的由被告毛国海与被告朱晓容承担。

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车依法投保交强险，赔偿责任属于交强险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出部分或不属于交强险责任范围部分由机动车方根据法律规定承担赔偿责任。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据法律规定予以赔偿。因被告毛国海的侵权行为，致使原告孙良梅受伤，且本案事故责任经重庆市璧山区公安局交通巡逻警察支队璧城勤务大队认定，被告毛国海负全部责任，原告孙良梅无责任，故被告毛国海应承担赔偿责任。同时，本次事故发生

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终10668号上诉人（原审被告）：朱晓容，女，1973年8月29日出生，汉族，住重庆市璧山区。委托诉讼代理人：毛雪，女，汉族，1996年8月19日出生，住重庆市璧山区。委托诉讼代理人：张维新，男，汉族，1991年7月30日出生，住重庆市沙坪坝区。上诉人（原审被告）：毛国海，男，1972年10月6日出生，汉族，住重庆市璧山区。委托诉讼代理人……