机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第4265号

公民的生命健康及财产权受法律保护。平保江苏分公司应在交通事故责任强制险限额内直接向李辛各、张喜玲、张连金、张连增进行赔偿。超出的部分应由省联危险品公司按照责任比例承担，并由平保江苏分公司在第三者责任险范围内向李辛各、张喜玲、张连金、张连增进行赔偿。原审法院认定李辛各、张喜玲、张连金、张连增损失数额为：医疗费2998.34元、死亡赔偿金386739元、丧葬费25639.50元、交通费1000元、精神抚慰金15000元，以上各项损失合计431376.84元，上述损失由平保江苏分公司在交强险范围内赔偿112998.34元【医疗费用赔偿金2998.34元＋死亡伤残赔偿金110000元（含精神抚慰金份额15000元）】，超出交强险的损失部分计318378.50元，应由省联危险品公司承担30%的赔偿责任，即95513.55元，由平保江苏分公司在第三者责任险范围内进行赔偿，剩余70%由李辛各、张喜玲、张连金、张连增自行承担。综上，原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条之规定，判决

公民的生命健康及财产权受法律保护。平保江苏分公司应在交通事故责任强制险限额内直接向李辛各、张喜玲、张连金、张连增进行赔偿。超出的部分应由省联危险品公司按照责任比例承担，并由平保江苏分公司在第三者责任险范围内向李辛各、张喜玲、张连金、张连增进行赔偿。原审法院认定李辛各、张喜玲、张连金、张连增损失数额为：医疗费2998.34元、死亡赔偿金386739元、丧葬费25639.50元、交通费1000元、精神抚慰金15000元，以上各项损失合计431376.84元，上述损失由平保江苏分公司在交强险范围内赔偿112998.34元【医疗费用赔偿金2998.34元＋死亡伤残赔偿金110000元（含精神抚慰金份额

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4265号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。负责人原廷会，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人韩小伟，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李辛各，女，汉族，1946年1月29日生，农民。被上诉人（原审原告）张喜玲，女，汉……