机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖08民终1135号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。原告永兴公司、江宜兵在事故发生后积极救助伤者，其垫付的医疗费在保险限额内的部分应由皖Ｈ×××××号车辆投保的保险公司予以理赔。保险公司辩称皖Ｈ×××××号车辆是在维修养护期间出险，根据保险合同条款规定保险公司不负赔偿责任，但我院（2014）宜秀民一初字第01156号、01157民事判决书均认定：“虽然保险合同约定，车辆在养护期间发生事故，保险公司在商业第三者责任险范围内不予赔偿，但保险公司应履行解释提示和明确说明义务，否则，该条款不生效。被告保险公司提供的保险条款，并未对养护和养护期间进行解释，提供的保险单虽有投保人吴明的签名，但告知的内容均为保险公司打印，不能证明保险公司履行了解释提示和明确说明义务，因此，保险公司在商业险部分应予赔偿。”我院判决后，保险公司向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉，安徽省安庆市中级人民法院（2015）宜民一终字第00282、00283号民事判决书均认为：“根据《中华人
摘要
中国平安财产保险股份有限公司望江支公司、安庆永兴汽车销售服务有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖08民终1135号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司望江支公司,住所地安徽省望江县华阳镇雷池大道金旺名都19号楼1-2层101、102铺室。负责人：裴忠平，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐晖，该公司员工。被上��人(原审原告):安庆永兴汽车销售服务有限公司,住所地安徽省安庆市宜秀区石塘湖路10号英德利汽车城三期3号。法定代表人：……