故意伤害 （2017）吉06刑终74号
裁判要旨
原审判决民事部分程序违法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销吉林省抚松县人民法院（2017）吉0621刑初4号刑事附带民事判决中的第二、三项，即被告人张跃义于本判决生效之日起赔偿原告人王志兰医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费69862.13元；驳回原告人王志兰的其他诉讼请求和（2017）吉0621刑初4号刑事附带民事裁定；二、发回吉林省抚松县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。（此页无正文）审 判 长 张卫疆审 判 员 季振生代理审判员 张光政二〇一七年六月二十九日书 记 员 王洪博
摘要
原审判决民事部分程序违法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销吉林省抚松县人民法院（2017）吉0621刑初4号刑事附带民事判决中的第二、三项，即被告人张跃义于本判决生效之日起赔偿原告人王志兰医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费69862.13元；驳回原告人王志兰的其他诉讼请求和（2017）吉0621刑初4号刑事附带民事裁定；二、发回吉林省抚松县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。（此页无正文）审 判 长 张卫疆审 判 员 季振生代理审判员 张光政二〇一七年六月二十九日书 记 员 王洪博
正文（节选）
吉林省白山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉06刑终74号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王志兰，女，1956年8月16日出生于吉林省抚松县，汉族，无职业。户籍所在地：抚松县泉阳镇新华社区四委。居住地：抚松县泉阳镇泉阳河子村。系本案被害人。原审被告人张跃义，男，1961年3月16日出生于吉林省抚松县，汉族，高中文化，农民。户籍所在地及居住地：吉林省抚松县泉阳镇泉阳河子村……