机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终428号

本起交通事故系由被告刘浩与原告的共同交通违法行为所致，双方均具有过错，其中刘浩具有主要过错，应承担70%的责任，原告承担30%的过错责任。依照法律规定，由于过错造成他人人身损害的应当承担侵权的民事赔偿责任。由于刘浩系未成年人，刘浩应承担的民事赔偿责任，依法应由其监护人刘林春承担。赣Ｂ×××××号二轮摩托车未投保交强险，刘浩应在交强险限额内先行向原告承担赔偿责任，不足部分按责任比例分担。被告庄贱平未为赣Ｂ×××××号机动车投保交强险，对车辆管理未尽注意义务，应在交强险限额内与刘浩的监护人刘林春承担连带赔偿责任。综合本案的具体情况，原告在本次事故中的合理损失确定为：医疗费44540.43元、津补贴损失3050元、护理费2985.2元（34天×87.8元）、住院伙食补助费1020元（34天×30元）、营养费1020元（34天×30元）、残疾赔偿金48618元（24309元×20年×10%）、后续治疗费7800元、鉴定费600元、交通费300元、精神抚慰金5000元、被抚养人生活费22663.54元（其中李想8012.64元、李春和7079.9元、倪淑芸7571元），合计137597.17元。

本起交通事故系由被告刘浩与原告的共同交通违法行为所致，双方均具有过错，其中刘浩具有主要过错，应承担70%的责任，原告承担30%的过错责任。依照法律规定，由于过错造成他人人身损害的应当承担侵权的民事赔偿责任。由于刘浩系未成年人，刘浩应承担的民事赔偿责任，依法应由其监护人刘林春承担。赣Ｂ×××××号二轮摩托车未投保交强险，刘浩应在交强险限额内先行向原告承担赔偿责任，不足部分按责任比例分担。被告庄贱平未为赣Ｂ×××××号机动车投保交强险，对车辆管理未尽注意义务，应在交强险限额内与刘浩的监护人刘林春承担连带赔偿责任。综合本案的具体情况，原告在本次事故中的合理损失确定为：医疗费44540.43元、津补贴

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终428号上诉人（原审被告）刘浩，男，1998年7月23日生，汉族，住会昌县。法定代理人刘林春，男，1971年3月31日生，汉族，住址同上，系上诉人刘浩父亲。委托代理人张茂春，会昌县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）李克有，男，1979年12月28日生，汉族，住会昌县。被上诉人（原审被告）庄贱平，男，1966年4月10日生，汉族，住……