机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终813号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系交通事故损害赔偿，应按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书，认定事实清楚，划分责任明确，一审法院予以采信。依据商业保险合同的约定，因被告刘昭发生事故后弃车逃逸，被告中华财险公司在商业险范围内不承担赔偿责任。根据被告刘昭与被告王绍禄签订的合同内容，双方是承包关系，因此被告王绍禄对本次事故造成的损失应承担连带赔偿责任。因被告刘昭承担事故的全部责任，一审法院认为被告中华财险公司在交强险范围内承担责任后，超出部分由被告刘昭承担赔偿责任，被告王绍禄承担连带赔偿责任。对原告主张的各项费用一审法院认定为：1、医疗费：对原告主张的医疗费8456.58元，被告无异议，一审法院予以支持；2、误工费：对原告主张的误工费，被告提出异议，根据原告提交的证据，原告的误工标准按照餐饮业标准40806元计算，误工时间为37天，误工费是4137元；3、营业成本损失费：对原告主张的营业成本损失费，被告提出异议，因原告已按照餐饮业标准主张了误工费，且原告提交的证据是其营业收入，该收入包含各项成本在内，不能证

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系交通事故损害赔偿，应按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书，认定事实清楚，划分责任明确，一审法院予以采信。依据商业保险合同的约定，因被告刘昭发生事故后弃车逃逸，被告中华财险公司在商业险范围内不承担赔偿责任。根据被告刘昭与被告王绍禄签订的合同内容，双方是承包关系，因此被告王绍禄对本次事故造成的损失应承担连带赔偿责任。因被告刘昭承担事故的全部责任，一审法院认为被告中华财险公司在交强险范围内承担责任后，超出部分由被告刘昭承担赔偿责任，被告王绍禄承担连带赔偿责任。对原告主张的各项费用一

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终813号上诉人（原审原告）：何昌华，男，1983年1月8日出生，汉族，张店簋街麻辣小龙虾业主，现住淄博市张店区。上诉人（原审被告）：王绍禄，男，1965年5月31日出生，汉族，无业，现住淄博市张店区。委托诉讼代理人：程晓东，山东天矩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘昭，男，1979年6月12日出生，汉族，现住黑龙江省五常市。被上……