机动车交通事故责任纠纷 （2010）亳民一终字第00477号

本次交通事故经交警部门认定，张俊峰驾驶车辆在路上倒车时未确认安全，其行为违法了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条“机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车……”之规定，是造成此事故的主要原因，负事故的主要责任，因此张俊峰应对伤者宋效美、凡春生承担相应的民事赔偿责任。因张俊峰投保的保险单中的车辆与交通事故认定书中的车辆系同一车辆，车辆的驾驶员系同一人，且交警部门的责任认定书亦未认定张俊峰系无证驾驶，上诉人人保涡阳支公司称张俊峰所持驾驶证与驾驶的车辆不符，属于未取得驾驶资格，不应判决上诉人在商业险限额内直接赔偿，理由不能成立，本院不予支持。本案是道路交通事故人身损害赔偿案件，上诉人主张宋效美已57岁，不再享有误工补偿的资格，无法律依据，本院不予采信。宋效美的二次手术尚未发生，本案不作处理，故对阜阳创誉司法鉴定所评定的二次手术费合计7170元应当从一审判决中的17005.17元中扣除，扣除此项费用后，人保涡阳支公司应赔偿宋效美的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计为9835.17元。安徽省亳州市利辛县人民法院（2009）利民一初字第2158号民事判决第二项对凡春生的判决部分

本次交通事故经交警部门认定，张俊峰驾驶车辆在路上倒车时未确认安全，其行为违法了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条“机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车……”之规定，是造成此事故的主要原因，负事故的主要责任，因此张俊峰应对伤者宋效美、凡春生承担相应的民事赔偿责任。因张俊峰投保的保险单中的车辆与交通事故认定书中的车辆系同一车辆，车辆的驾驶员系同一人，且交警部门的责任认定书亦未认定张俊峰系无证驾驶，上诉人人保涡阳支公司称张俊峰所持驾驶证与驾驶的车辆不符，属于未取得驾驶资格，不应判决上诉人在商业险限额内直接赔偿，理由不能成立，本院不予支持。本案是道路交通事故人身损害赔偿案件，上

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）亳民一终字第00477号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司涡阳支公司，住所地：安徽省涡阳县城关镇南环路交警大队对面。负责人：蒋堃，该公司经理。．委托代理人：任超楠、张强，该公司职工。被上诉人（原告原告）：宋效美(宋孝美），农民。被上诉人（原审原告）：凡春生，男，1967年1月16日出生，汉族，农民，住安徽省利辛县张村镇樊寨村李桥第……