民间借贷纠纷 （2019）闽0206民初1582号
裁判要旨
这笔借款不应作为夫妻共同债权在该案中分割。 本院认为，本案系民间借贷纠纷。 黄晨辉、陈丽红的陈述与《借据》的记载、银行转账凭证互相印证，足以证明陈丽红于2016年10月31日向黄晨辉借款50000元，黄晨辉实际支付借款49000元的事实。 借款后，陈丽红如期向黄晨辉支付了两个月的利息。 本案争议焦点是陈丽红是否实际向陈丽端返还借款，以及陈丽红向陈丽端返还借款是否能视为陈丽红已经向黄晨辉返还借款。 陈丽红持有陈丽端出具的收条原件，陈丽端确认其收到陈丽红返还的50000元现金，且双方对于还款过程的陈述基本一致（陈丽红提交的病历记录、工资银行流水可以佐证其关于还款及还款后资金用途的陈述），且黄晨辉未举证证明双方存在其他50000元的借款关系、也未举证证明陈丽红与陈丽端存在串通故意，故可以认定《收条》的真实性、合法性和关联性，即认定陈丽红实际向陈丽端返还了本案借条项下的50000元。 陈丽红向陈丽端返还借款50000元，可视为陈丽红已经向黄晨辉返还借款，理由如下：1、黄晨辉并未举证证明陈丽红向其借款时双方约定：出借的为黄晨辉的个人财产、债权为黄晨辉个人享有，在2017年1月23日黄晨辉与陈丽
摘要
黄晨辉与陈丽红民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省厦门市湖里区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0206民初1582号 原告：黄晨辉，男，1974年2月18日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 委托诉讼代理人：刘明建，福建金海湾律师事务所律师。 被告：陈丽红，女，1970年8月31日出生，汉族，住福建省厦门市湖里区。 第三人：陈丽端，女，1974年10月19日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 原告黄晨辉与被告陈丽红、第三……