机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终3930号

原告王欣驾驶的车辆因交通事故受损及原告车辆乘车人樊路媛受伤，被告马杰负事故的全部责任，因被告马杰驾驶的事故车辆在被告大地保险投保了交强险和商业三者险（限额100万元含不计免赔），该车在保险期间发生交通事故，故被告大地保险应先在交强险的限额内对原告的合理合法损失予以赔偿，超过交强险的范围由商业三者险范围内赔偿。原告樊路媛主张其月工资9400元，因其未提供劳动合同、完税证明故本院无法认定其月工资9400元的真实性，根据其提供的银行卡流水，本院根据其提供的事发前两个月工资表计算其月平均工资计算误工费。原告主张的营养费过高，本院予以酌减。原告樊路媛主张的精神损失费过高，本院予以减少。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定判决：被告中国大地财产保险股份有限公司邢台中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿二原告各项损失共计59394.37元。如被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民

原告王欣驾驶的车辆因交通事故受损及原告车辆乘车人樊路媛受伤，被告马杰负事故的全部责任，因被告马杰驾驶的事故车辆在被告大地保险投保了交强险和商业三者险（限额100万元含不计免赔），该车在保险期间发生交通事故，故被告大地保险应先在交强险的限额内对原告的合理合法损失予以赔偿，超过交强险的范围由商业三者险范围内赔偿。原告樊路媛主张其月工资9400元，因其未提供劳动合同、完税证明故本院无法认定其月工资9400元的真实性，根据其提供的银行卡流水，本院根据其提供的事发前两个月工资表计算其月平均工资计算误工费。原告主张的营养费过高，本院予以酌减。原告樊路媛主张的精神损失费过高，本院予以减少。依照《中华人民共和

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终3930号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市桥**泉南东大街永康城市花园**楼。负责人：张栋，该公司总经理。委托诉讼代理人：国小伟、余鹏，中国大地财产保险股份有限公司保定中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：樊路媛，女，1989年3月8日出生，汉族，住北京市石景山区。原审原告：王欣，男，……