机动车交通事故责任纠纷 （2013）廊民一终字第1312号

本起交通事故造成原告沈建华受伤的原因，系由于被告刘磊与原告沈建华均未能遵守《中华人民共和国道路交通安全法》违章驾驶所致。被告刘磊驾驶的冀R×××××号中型专项作业车在被告人保财险三河燕郊营销部投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，事故发生在保险有效期内，故该保险公司应当在强制保险责任限额内对原告的合理损失进行赔偿。因本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，原告沈建华为非机动车驾驶人，在此次事故中负次要责任，根据《河北省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》规定“机动车与非机动车或者行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机动车第三者责任强制保险责任限额的部分，由机动车方承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人或者行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，依照下列规定减轻机动车方的赔偿责任：（四）非机动车驾驶人或者行人负事故次要责任的，减轻百分之十至百分之二十”。故对原告损失超过强制保险责任限额赔偿的部分，酌定由被告人保财险三河燕郊营销部按照80％责任比例在第三者商业险范围内承担赔偿责任。冀R×××××号中型专项作业车的实际所有人为被

本起交通事故造成原告沈建华受伤的原因，系由于被告刘磊与原告沈建华均未能遵守《中华人民共和国道路交通安全法》违章驾驶所致。被告刘磊驾驶的冀R×××××号中型专项作业车在被告人保财险三河燕郊营销部投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，事故发生在保险有效期内，故该保险公司应当在强制保险责任限额内对原告的合理损失进行赔偿。因本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，原告沈建华为非机动车驾驶人，在此次事故中负次要责任，根据《河北省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》规定“机动车与非机动车或者行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机动车第三者责任强制保险责任限额的部分，由机动

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）廊民一终字第1312号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司三河支公司燕郊营销服务部，住所地三河市燕郊开发区京榆大街827号。负责人：纪常猛，总经理。委托代理人：赵学良，中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司员工。被上诉人（原审原告）：沈建华。委托代理人：景海旭，河北刘玉森律师事务所律师。原审被告：李国际。原审被告：刘磊。上诉人中国……