民间借贷纠纷 （2019）皖12民终3896号

当事人应当对其诉讼请求应提供充分的证据。本案中，李赛赛在起诉时提出的诉讼请求：请求依法判决三被告偿还其借款200000元及利息(利息按年利率24%计算，自2017年6月11日至借款本金全部还清日止)；本案诉讼费用由被告承担。在审理中，本案的案件事实和李赛赛的诉讼请求是两个不同性质的法律关系，本案案件本身事实证据与诉讼请求不具关联性，故对李赛赛的起诉，予以驳回。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条之规定，裁定：驳回李赛赛的起诉。本案受理费2150元，免于缴纳。宣判后，李赛赛不服，向本院提出上诉称：本案实质上就是民间借贷纠纷，请求二审法院依法撤销原审裁定，指定原审法院进行实体审理。邹新建等人答辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原裁定。二审举证期限内，双方当事人均未提供新证据，双方当事人所举证据与一审相同，相对方质证意见也同于一审，本院认证意见与一审一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：李赛赛以民间借贷为案由提起诉讼，提供的证据却是房屋买卖合同与购房款收条，本案的案件事实和李赛赛的诉讼请求是两个不同性质的法律关系，本案案件本身事实证据与诉

当事人应当对其诉讼请求应提供充分的证据。本案中，李赛赛在起诉时提出的诉讼请求：请求依法判决三被告偿还其借款200000元及利息(利息按年利率24%计算，自2017年6月11日至借款本金全部还清日止)；本案诉讼费用由被告承担。在审理中，本案的案件事实和李赛赛的诉讼请求是两个不同性质的法律关系，本案案件本身事实证据与诉讼请求不具关联性，故对李赛赛的起诉，予以驳回。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条之规定，裁定：驳回李赛赛的起诉。本案受理费2150元，免于缴纳。宣判后，李赛赛不服，向本院提出上诉称：本案实质上就是民间借贷纠纷，请求二审法院依法撤销原审裁定，指定原审法院进行实体审理。

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）皖12民终3896号上诉人（原审被告）:李赛赛，男，汉族，1989年2月14日生，住安徽省太和县。委托代理人：马晓东，安徽惠君律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邹新建，男，汉族，1950年11月11日生，住安徽省太和县。被上诉人（原审被告）：邢文芳，女，汉族，1951年8月4日生，住安徽省太和县，（系邹新建之妻）被上诉人（原审被告）：邹磊，……