机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第0116号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司在保险限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，再由侵权人按责承担。本案中，承保涉案车辆交强险及商业三者险的保险公司为人保泗洪支公司，首先由人保泗洪支公司在交强险及商业三者险限额内承担赔偿责任，不足部分由谢克强承担。陈娟主张的各项损失，经核定后具体为：1.医药费17441.82元；2.误工费3654.74元（41天×89.14元／天）；3.护理费550元（11天×50元／天）；4.住院伙食补助费165元（11天×15元／天）；5.营养费110元（11天×10元／天）；6.交通费酌定为110元；以上合计22031.56元。刘松主张的各项损失，经核定后具体为：1.医药费90092.07元；2.误工费，根据刘松的伤情，结合出院医嘱，其主张误工期限150天较为合理，故误工费为13771元（150天×89.14元／天）；3.护理费，根据刘松的伤情，酌定护理期限为90日，护理

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司在保险限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，再由侵权人按责承担。本案中，承保涉案车辆交强险及商业三者险的保险公司为人保泗洪支公司，首先由人保泗洪支公司在交强险及商业三者险限额内承担赔偿责任，不足部分由谢克强承担。陈娟主张的各项损失，经核定后具体为：1.医药费17441.82元；2.误工费3654.74元（41天×89.14元／天）；3.护理费550元（11天×50元／

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第0116号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泗洪支公司。负责人王卫，该支公司经理。委托代理人周海涛，该支公司员工。被上诉人（原审原告）陈娟。被上诉人（原审原告）刘松。二被上诉人共同委托代理人王兆豹，江苏远大弘正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）谢克强。上诉人中国人民财产保险股份有限公司泗洪支公司（以下简称人保泗洪支公司……