机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉08民终1159号

一、荣义成应对张鹏宜的损失予以赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款规定，本案中，荣义成驾驶×××号小型越野客车与石铁松驾驶的×××号小型轿车相撞，导致张鹏宜的身体因此遭受损害，荣义成对事故的发生承担全部责任，故依据上述法律规定，其应对张鹏宜的合理损失承担完全赔偿责任。二、大地财保公主岭支公司应在交强险责任限额内给予张鹏宜赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定，本案中，×××号小型越野客车在大地财保公主岭支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生时处于保险期间内。故依照上述法律规定，张鹏宜以大地财保公主岭支公司为被告进行告诉，在程序上符合法律规定，该公司亦负有首先在交强险限额内向张鹏宜直接给付理赔款的法定义务。三、张鹏宜合理请求数额的确定。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”参照“吉林省

一、荣义成应对张鹏宜的损失予以赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款规定，本案中，荣义成驾驶×××号小型越野客车与石铁松驾驶的×××号小型轿车相撞，导致张鹏宜的身体因此遭受损害，荣义成对事故的发生承担全部责任，故依据上述法律规定，其应对张鹏宜的合理损失承担完全赔偿责任。二、大地财保公主岭支公司应在交强险责任限额内给予张鹏宜赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定，本案中，×××号小型越野客车在大地财保公主岭支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生时处于保险期间内。故依照上述法律规定，张鹏宜以大地财保公主岭

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉08民终1159号上诉人（原审被告）：荣义成，现住白城市。委托诉讼代理人：李玉章，吉林百石律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司四平市公主岭支公司。负责人：丛林，经理。委托诉讼代理人：徐源，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张鹏宜，现住镇赉县。委托诉讼代理人：柴庆，吉林柴庆律师事务所律师。上诉人荣义成因与被上诉人中……