机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民终字第1336号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担赔偿责任。沭阳县公安局交通巡逻警察大队认定被告蔡长龙与原告许学生负此次事故的同等责任，依法予以确认。被告蔡长龙驾驶的苏GKJX**二轮摩托车在被告中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司处投保交强险，原告许学生因此次事故受伤发生的各项损失首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司在交强险责任限额内赔偿，超出部分由侵权人依责赔偿。原告许学生主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费，被告蔡长龙与被告中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司均没有异议，依法予以确认。原告许学生自愿将护理费变更为按农村居民标准乘以140天计算，即4680.2元，不超过法律规定标准，依法予以支持。原告主张误工费计算按住院天数加180天乘以城镇标准、残疾赔偿金按城镇标准计算，并提供租房协议、居住证明、物业费发票、出院记录等证明，被告中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司辩解误工费、残疾赔偿金的标准应按农村标准计算，误工天数过长，但未提供证据证明。综合原告提供的证据可以证实原告经常居住地在城镇，参照住院医嘱，原告主张的误工天数不超过法律规定标准，故对原告主张的

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担赔偿责任。沭阳县公安局交通巡逻警察大队认定被告蔡长龙与原告许学生负此次事故的同等责任，依法予以确认。被告蔡长龙驾驶的苏GKJX**二轮摩托车在被告中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司处投保交强险，原告许学生因此次事故受伤发生的各项损失首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司在交强险责任限额内赔偿，超出部分由侵权人依责赔偿。原告许学生主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费，被告蔡长龙与被告中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司均没有异议，依法予以确认。原告许学生自愿将护理费变更为按农村居民标准乘以140天计算，即4680.2元，

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民终字第1336号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司，住所地江苏省灌云县胜利西路128号。负责人孙正明，该公司经理。被上诉人（一审原告）许学生。被上诉人（一审被告）蔡长龙。一审被告孙同根。上诉人中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司因与被上诉人许学生等人机动车交通事故责任纠纷一案，不服沭阳县人民法院（2013）沭韩民初……