机动车交通事故责任纠纷 （2014）东中法民一终字第1553号

本案是机动车与非机动车之间发生的机动车交通事故责任纠纷。事故经交警部门处理，认定文月如负事故主要责任，王光明负事故次要责任，程序合法，适用法律正确，原审法院采信该责任认定。太平洋财险东莞公司承保了粤BS＊＊**号东风牌小型普通客车的交强险，依法应在交强险医疗费用10000元、死亡伤残110000元责任限额内先行承担赔偿责任。王光明的侵权行为致人身损害，对太平洋财险东莞公司在交强险范围内先行承担责任后的其他事故损失，依法应由王光明承担过错赔偿责任。郑小勇无证据证明与王光明之间为车辆借用关系，其作为粤BS＊＊**号东风牌小型普通客车的登记车主，应与王光明向承担连带赔偿责任。截至2014年2月19日，文月如在东莞市横沥医院住院治疗期间，共花费医疗费101452.36元，应由太平洋财险东莞公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，余额91452.36元，根据事故过错程度，由王光明向文月如承担40%赔偿责任即36580.94元。事故发生后，太平洋财险东莞公司已在交强险医疗费责任限额内赔偿10000元，赔偿责任已履行完毕，再行主张太平洋财险东莞公司赔偿事故损失，原审法院不予支持。王光明已赔偿文月如

本案是机动车与非机动车之间发生的机动车交通事故责任纠纷。事故经交警部门处理，认定文月如负事故主要责任，王光明负事故次要责任，程序合法，适用法律正确，原审法院采信该责任认定。太平洋财险东莞公司承保了粤BS＊＊**号东风牌小型普通客车的交强险，依法应在交强险医疗费用10000元、死亡伤残110000元责任限额内先行承担赔偿责任。王光明的侵权行为致人身损害，对太平洋财险东莞公司在交强险范围内先行承担责任后的其他事故损失，依法应由王光明承担过错赔偿责任。郑小勇无证据证明与王光明之间为车辆借用关系，其作为粤BS＊＊**号东风牌小型普通客车的登记车主，应与王光明向承担连带赔偿责任。截至2014年2月19日

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东中法民一终字第1553号上诉人（原审被告）：王光明，男。上诉人（原审被告）：郑小勇，男。上列两上诉人的共同委托代理人：郑新南，男，系郑小勇父亲。被上诉人（原审原告）：文月如，男。委托代理人：黄家伟，广东凡立（东莞）律师事务所律师。委托代理人：邹颖，广东凡立（东莞）律师事务所律师。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东……