机动车交通事故责任纠纷 （2013）东中法民一终字第1046号

本案是发生在机动车之间的机动车交通事故责任纠纷。邹志远对事故责任划分有异议，但未能就其主张向原审法院提交充分的证据予以佐证，原审法院对其相应的意见不予采信。交警部门作出的事故认定书，符合法律的规定，原审法院予以采纳。关于张颖当庭变更诉讼请求问题。张颖当庭撤回误工费的诉讼请求，没有加重邹志远、华安保险东莞公司的赔偿责任，原审法院予以准许。关于邹志远、华安保险东莞公司的赔偿责任问题。华安保险东莞公司已承保了肇事湘M64775号轻型自卸货车的交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。……”华安保险东莞公司按交通事故责任强制险向第三者直接赔偿事故损失是其法定义务，华安保险东莞公司应当在其承保的交通事故责任强制险各项赔偿限额范围内对张颖予以赔偿。如张颖的损失超出上述保险赔偿限额，超出的部分，应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，邹志远虽然负事故的次要责任，但是事故中张颖醉酒无证驾驶制动系统、灯光系统不符合安全技术要求标准的车辆逆向

本案是发生在机动车之间的机动车交通事故责任纠纷。邹志远对事故责任划分有异议，但未能就其主张向原审法院提交充分的证据予以佐证，原审法院对其相应的意见不予采信。交警部门作出的事故认定书，符合法律的规定，原审法院予以采纳。关于张颖当庭变更诉讼请求问题。张颖当庭撤回误工费的诉讼请求，没有加重邹志远、华安保险东莞公司的赔偿责任，原审法院予以准许。关于邹志远、华安保险东莞公司的赔偿责任问题。华安保险东莞公司已承保了肇事湘M64775号轻型自卸货车的交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）东中法民一终字第1046号上诉人（原审被告）：邹志远，男，1986年5月27日出生，汉族，住湖南省蓝山县。委托代理人：唐华升，广东商达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张颖，男，1987年5月6日出生，汉族，住江西省宜春市。法定代理人：张文兹，男，1964年1月22日出生，汉族，住江西省宜春市铜鼓县，张颖父亲。委托代理人：张克宇，广东恒耐律……