机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀11民终325号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，杨爱辉驾驶登记在闫宗英名下的冀Ｆ×××××重型半挂牵引车在人寿财险保定公司投保交强险及商业第三者险500000元，刘树战、刘灵菊的损失应首先由人寿财险保定公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分，因杨爱辉在本次事故中承担同等责任，且受害者刘广春骑驶非机动车，故人寿财险保定公司以承担60%的责任为宜。对于住院伙食补助费，因住院期间2天，应按每天100元计算。对于护理费，住院期间2天，参照居民服务及其他服务业标准每天92元计算。对于精神损害抚慰金，结合侵权人的过错程度、侵害手段、场合、行为方式、侵权行为所造成的后果等因素，主张精神损害抚慰金50000元与法无悖，应予采信。对于交通费，根据刘树战、刘灵菊提交的证据依法认定170元。对于被扶养人生活费，受害人刘广春系农村居民，刘灵菊虽未满60周岁，但其丧失大部分劳动能力，对其主张赔偿被扶养人生活费应予支持，

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，杨爱辉驾驶登记在闫宗英名下的冀Ｆ×××××重型半挂牵引车在人寿财险保定公司投保交强险及商业第三者险500000元，刘树战、刘灵菊的损失应首先由人寿财险保定公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分，因杨爱辉在本次事故中承担同等责任，且受害者刘广春骑驶非机动车，故人寿财险保定公司以承担60%的责任为宜。对于住院伙食补助费，因住院期间2天，应按每天100元计算。

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀11民终325号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司保定市中心支公司。住所地：保定市北市区凤栖街588号华中炫彩SOHOB座写字楼第十二层。代表人：王乾，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜一波，公司员工。被上诉人（原审原告）：刘树战（系受害人刘广春之父），1954年8月24日出生，汉族，现住安平县。被上诉人（原审原告）：刘灵菊，（系……