民间借贷纠纷 （2017）渝02民终528号

坤飞建司是开县东部新区城镇基础设施综合建设项目—拆迁安置统建还房工程的承包人，坤飞建司与陈银签订了《重庆坤飞建设（集团）有限公司建设工程内部承包合同》，并向被告陈银出具授权委托书，授权陈银“以我方名义前往贵单位办理开县东部新区城镇基础设施综合建设项目—拆迁安置统建还房工程工程款相关事宜”，因此，应当认定陈银是坤飞建司法定代表人谢明的委托代理人。陈银为履行上述内部承包合同，自己作为借款人，坤飞建司作为出质人与绿盾小贷公司签订《质押担保借款合同》，根据本案查明的事实，用于借款质押的571万元保证金，是陈银向重庆市开县创品小额贷款有限责任公司借贷后以坤飞建司的名义向重庆开县开乾投资（集团）有限公司交纳的，陈银持有保证金收据，是该笔保证金的权利人，但囿于陈银是以坤飞建司的名义交纳的保证金，因此，在《质押担保借款合同》中，坤飞建司作为了出质人。本案诉讼中，经坤飞建司申请，一审法院委托鉴定，确认加盖在《质押担保借款合同》上的坤飞建司公章和谢明的私章与送检样本不同一，陈银亦认可该两枚印章是其个人雕刻，但陈述其行为得到了坤飞建司的默认。本院认为，虽然存在陈银私刻印章行为，但陈银系真实的坤飞建司法定代表

坤飞建司是开县东部新区城镇基础设施综合建设项目—拆迁安置统建还房工程的承包人，坤飞建司与陈银签订了《重庆坤飞建设（集团）有限公司建设工程内部承包合同》，并向被告陈银出具授权委托书，授权陈银“以我方名义前往贵单位办理开县东部新区城镇基础设施综合建设项目—拆迁安置统建还房工程工程款相关事宜”，因此，应当认定陈银是坤飞建司法定代表人谢明的委托代理人。陈银为履行上述内部承包合同，自己作为借款人，坤飞建司作为出质人与绿盾小贷公司签订《质押担保借款合同》，根据本案查明的事实，用于借款质押的571万元保证金，是陈银向重庆市开县创品小额贷款有限责任公司借贷后以坤飞建司的名义向重庆开县开乾投资（集团）有限公司交

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝02民终528号上诉人（原审被告）：重庆坤飞建设（集团）有限公司，住所地重庆市北碚区。法定代表人：谢明，总经理。委托诉讼代理人：杰强，重庆百君律师事务所律师。委托诉讼代理人：李杨，重庆百君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆市开县绿盾小额贷款股份有限公司，住所地重庆市开州区。法定代表人：梁金忠，董事长。委托诉讼代理人：况文军，北京必浩得（……