机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖08民终1931号

机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，吴明俊负事故的全部责任，故胡霞年因交通事故造成的损失先由人保财险六安分公司在交强险内赔付，超出交强险部分由吴明俊和人保财险六安分公司根据保险合同和侵权责任法承担赔偿责任。胡霞年因交通事故造成的合理损失，依法确认如下：1.医疗费：根据医疗费发票确定为97182.75元。本案中，人保财险六安分公司提交安徽誉诚司法鉴定中心出具的鉴定意见要求扣除胡霞年医疗费用中与本次交通事故伤情无关联性的1897元，不违反法律规定，予以采纳。故胡霞年因交通事故造成医疗费损失确定为95285.75元；2.后续治疗费：根据鉴定意见，确定为3000元；3.住院伙食补助费：胡霞年住院治疗34天，按每天30元计算为1020元；4.误工费：根据胡霞年提交劳动合同及东莞市东信电声有限公司出具的工资证明，确定其事故发生前12个月的月平均工资为4374.75元，其误工期根据鉴定意见确定为150日，故其误工费计算为4374.75元/月×（150

机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，吴明俊负事故的全部责任，故胡霞年因交通事故造成的损失先由人保财险六安分公司在交强险内赔付，超出交强险部分由吴明俊和人保财险六安分公司根据保险合同和侵权责任法承担赔偿责任。胡霞年因交通事故造成的合理损失，依法确认如下：1.医疗费：根据医疗费发票确定为97182.75元。本案中，人保财险六安分公司提交安徽誉诚司法鉴定中心出具的鉴定意见要求扣除胡霞年医疗费用中与本次交通事故伤情无关联性的1897元，不违反法律规定，

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖08民终1931号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，住所地安徽省六安市球拍路大圆盘。负责人：李良炳，该公司总经理。委托诉讼代理人：许正龙，安徽知勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡霞年，女，1981年12月1日出生，汉族，住安徽省安庆市潜山县。委托诉讼代理人：邹贵方，安徽邹贵方律师事务所律师。委托诉讼代理人：……