申请撤销仲裁裁决 （2014）邢民四初字第13号
裁判要旨
申请人不服南和县劳动人事争议调解仲裁委员会作出南劳人仲案（2014）11号仲裁裁决书，向本院申请撤销仲裁裁决，现被申请人赵金龙已就同一争议事实向南和县人民法院提起诉讼，申请人已在南和县人民法院应诉。申请人现申请撤回在本院对南和县劳动人事调解仲裁委员会作出的南劳人仲案（2014）11号仲裁裁决的撤销申请，应予准许。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条（一）款及依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条（一）款之规定，裁定如下：准许河北盛泰制管有限公司撤回申请。案件受理费400元，减半收取200元由河北盛泰制管有限公司负担。审 判 长 袁景春代理审判员 杜 浩代理审判员 孙跃兴二〇一四年九月十一日书 记 员 张 雪 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
申请人不服南和县劳动人事争议调解仲裁委员会作出南劳人仲案（2014）11号仲裁裁决书，向本院申请撤销仲裁裁决，现被申请人赵金龙已就同一争议事实向南和县人民法院提起诉讼，申请人已在南和县人民法院应诉。申请人现申请撤回在本院对南和县劳动人事调解仲裁委员会作出的南劳人仲案（2014）11号仲裁裁决的撤销申请，应予准许。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条（一）款及依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条（一）款之规定，裁定如下：准许河北盛泰制管有限公司撤回申请。案件受理费400元，减半收取200元由河北盛泰制管有限公司负担。审 判 长 袁景春代理审判员 杜 浩代理审判员 孙跃兴
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）邢民四初字第13号申请人河北盛泰制管有限公司。住所地，南和县城西工业园区。法定代表人曹高锋，该公司总经理。委托代理人匡蕊，河北领航律师事务所律师。被申请人赵金龙，男，1986年11月11日生，汉族，南和县。本院在审理申请人河北盛泰制管有限公司与被申请人赵金龙申请撤销仲裁裁决一案中，申请人河北盛泰制管有限公司于2014年9月10日向本院提出撤回撤……