机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀04民终5136号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。本案中被告太平财产保险有限公司渭南市分公司对魏县公安交通警察大队于2018年12月6日作出第201800317号《交通事故认定书》有异议，但未提出相关证据予以佐证，故本院对其异议不予采纳。本院对魏县公安交通警察大队于2018年12月6日作出第201800317号《交通事故认定书》的证明效力予以认可。被告高文清驾驶的陕Ｊ×××××小轿车在被告太平财产保险有限公司渭南市分公司投保有交强险，被告太平财产保险有限公司渭南市分公司应先在交强险各分项限额内赔偿原告郭秀堂的合法损失，不足部分按照事故责任由被告高文清承担赔偿责任。关于原告的损失数额，根据原告提供的医院的诊断证明、住院病历、住院费收据、费用清单，本院确定原告的医疗费为12356.96元；原告为农村居民，具备相关的劳动能力且一直从事村建筑工作，误工期为40日，故其误工费应为2563元（23384元÷365天×40天，2018年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业年平均工资为23384元）；护理费根据护理期限为40日，故原告护理费应为512
摘要
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。本案中被告太平财产保险有限公司渭南市分公司对魏县公安交通警察大队于2018年12月6日作出第201800317号《交通事故认定书》有异议，但未提出相关证据予以佐证，故本院对其异议不予采纳。本院对魏县公安交通警察大队于2018年12月6日作出第201800317号《交通事故认定书》的证明效力予以认可。被告高文清驾驶的陕Ｊ×××××小轿车在被告太平财产保险有限公司渭南市分公司投保有交强险，被告太平财产保险有限公司渭南市分公司应先在交强险各分项限额内赔偿原告郭秀堂的合法损失，不足部分按照事故责任由被告高文清承担赔
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀04民终5136号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司渭南市分公司，地址：陕西省渭南市临渭区乐天大街中段兴华大厦11层1101、1102室、1106室及一层门店102-1室。负责人：邓兆旭，系该公司总经理。委托诉讼代理人：乔天成,该公司员工。被上诉人（原审原告）:郭秀堂，男，1947年11月1日出生，汉族，住河北省邯郸市魏县。上诉人太平财……