机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘10民终3718号

本案系机动车交通事故责任纠纷。安仁县公安局交警大队依据该次交通事故的事实及有关法律规定，认定陈秋菊承担本次事故主要责任，谭代先承担本次事故次要责任，该认定合法有据，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由机动车之间发生交通事故有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，对陈秋菊的医疗费，首先由人民财保郴州市分公司在机动车强制保险限额范围内予以赔偿1万元医疗费；不足部分，按各自过错比例承担责任,酌定由陈秋菊承担70％的赔偿责任，谭代先承担30％的赔偿责任。陈秋菊部分未提供正式发票的医疗费用，不予采信。谭代先系安仁巴士公司职工，该事故是在谭代先履行职务的过程中发生的，故谭代先因执行工作任务造成他人损害的，由安仁巴士公司承担赔偿责任。该部分的损失由其投保的人民财保郴州市分公司代为赔付。本案陈秋菊因交通事故已产生的医疗费172,570.51元（9034.52元+19,723.12元+137,214.37元+6598.5元），首先由人民财保郴

本案系机动车交通事故责任纠纷。安仁县公安局交警大队依据该次交通事故的事实及有关法律规定，认定陈秋菊承担本次事故主要责任，谭代先承担本次事故次要责任，该认定合法有据，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由机动车之间发生交通事故有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，对陈秋菊的医疗费，首先由人民财保郴州市分公司在机动车强制保险限额范围内予以赔偿1万元医疗费；不足部分，按各自过错比例承担责任,酌定由陈秋菊承担70％的赔偿责任，谭代先承担30

湖南省郴州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘10民终3718号 上诉人（原审原告）：陈秋菊，男，1951年8月23日生。 委托诉讼代理人:宋磊，湖南野旷律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：谭代先，男，1968年6月18日生。 被上诉人（原审被告）：安仁巴士公共交通有限公司。 法定代表人：刘魁，该公司经理。 委托诉讼代理人：谭经桂，男，该公司经理助理。 被上诉人（原审被告）：中国……