机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀04民终4720号

2020年6月1日18时许，被告朱某1骑自行车沿天泽园小区内道路由西向东行驶，当行驶至丛台区天泽园小区内3号楼前时，将前方步行的原告李秀芳撞倒，造成原告受伤的交通事故，经邯郸市出具第13040312020060118001号交通事故认定书，认定朱某1承担事故的全部责任，李秀芳不承担责任。事实清楚，证据充分，予以采信。原告因该事故造成的各项损失共计107076.75元。因朱某1承担事故的全部责任，而朱某1系未成年人，故由其监护人即被告朱某2、张某予以赔偿。又因被告朱某2、张某已为原告垫付医疗费10000元，该垫付款在原告诉讼请求范围内，应当予以扣除，故应赔偿原告97076.75元（107076.75元－10000元）。关于原告诉讼请求数额超过上述认定部分，无事实和法律依据，不予支持。综上，判决如下：一、朱某1、朱某2、张某于本判决生效之日起十日内赔偿李秀芳各项损失共计97076.75元；二、驳回李秀芳其他诉讼请求。案件受理费2551元，减半收取计1275.5元，由李秀芳负担162.5元，朱某1、朱某2、张某负担1113元。本院二审期间，双方当事人均未提交新的证据，案件事实与原审查明一致。

2020年6月1日18时许，被告朱某1骑自行车沿天泽园小区内道路由西向东行驶，当行驶至丛台区天泽园小区内3号楼前时，将前方步行的原告李秀芳撞倒，造成原告受伤的交通事故，经邯郸市出具第13040312020060118001号交通事故认定书，认定朱某1承担事故的全部责任，李秀芳不承担责任。事实清楚，证据充分，予以采信。原告因该事故造成的各项损失共计107076.75元。因朱某1承担事故的全部责任，而朱某1系未成年人，故由其监护人即被告朱某2、张某予以赔偿。又因被告朱某2、张某已为原告垫付医疗费10000元，该垫付款在原告诉讼请求范围内，应当予以扣除，故应赔偿原告97076.75元（107076.

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀04民终4720号上诉人（原审被告）：朱某1，男，汉族，2012年2月20日出生，现住河北省邯郸市丛台区。法定代理人：朱某2，系朱某1的父亲。法定代理人：张某，系朱某1的母亲。上诉人（原审被告）：朱某2，男，汉族，1982年9月11日出生，住河北省邯郸市丛台区，现住河北省邯郸市。上诉人（原审被告）：张某，女，汉族，1982年12月15日出生，……