民间借贷纠纷 （2019）闽0702民初149号
裁判要旨
本案是民间借贷纠纷。 张木光向张南翼借款3万元，该事实有张南翼提交《借款借据》原件为依据，事实清楚，证据充分，双方之间的(?http:?/??/?205.0.0.29:8080?/?claw?/?ApiSearch.dllShowRecordTextDb=fnl&Id=2&Gid=117733210&ShowLink=false&PreSelectId=841235600&Page=0&PageSize=20&orderby=1&SubSelectID=undefined"l"m_font_0#m_font_0?)债权债务关系依法成立，且不违反法律法规的禁止性规定，本院予以确认和保护。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 之规定，张南翼与张木光在涉讼《借款借据》中约定借款期限，借款期限届满后，张木光未还款已构成违约。 张南翼要求张木光偿还借款本金4万元的主张符合法律规定及有事实依据，本院予以支持。 依据《最高人
摘要
张南翼与张木光民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省南平市延平区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0702民初149号 原告：张南翼，男，1982年1月15日出生，汉族，住福建省南平市延平区。 被告：张木光，男，1962年7月26日出生，汉族，住福建省永泰县。 原告张南翼与被告张木光民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月28日立案受理后，依法适用简易程序进行了审理，同年3月26日，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理……