提供劳务者受害责任纠纷 （2014）德中民终字第711号

二被告在夫妻关系存续期间，共同经营并雇佣原告进行劳务作业，原告在从事劳务过程中遭受人身损害，二被告应承担连带赔偿责任。原告就主张的医疗费、伤残赔偿金、护理费、营养费、二次手术费、鉴定费均提供了确实充分的证据，依法应予认定；原告主张的住院伙食补助费符合当地实际消费情况，依法予以认定；原告主张的交通费是原告治疗、确定伤情的必要支出，原告未能就具体数额举证，可酌情支持350元；原告对主张的误工费计算标准未能举证，应依照其户口性质，按照上一年度的农村居民家庭人均纯收入29.09元／天计算，29.09元／天×180天，共计5236.2元；原告因伤致残，造成精神上压力和损害，根据其伤残等级，对原告主张的精神损害抚慰金应予支持。扣除被告已支付的医疗费8000元，二被告应赔偿原告以上损失共计103678.73元。二被告经传票传唤，未到庭参加诉讼，应视为其对诉讼权利的放弃，不影响案件的审理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告师海勇、霍娟娟于本判决生效之日起五日内连带赔偿原告刘福林

二被告在夫妻关系存续期间，共同经营并雇佣原告进行劳务作业，原告在从事劳务过程中遭受人身损害，二被告应承担连带赔偿责任。原告就主张的医疗费、伤残赔偿金、护理费、营养费、二次手术费、鉴定费均提供了确实充分的证据，依法应予认定；原告主张的住院伙食补助费符合当地实际消费情况，依法予以认定；原告主张的交通费是原告治疗、确定伤情的必要支出，原告未能就具体数额举证，可酌情支持350元；原告对主张的误工费计算标准未能举证，应依照其户口性质，按照上一年度的农村居民家庭人均纯收入29.09元／天计算，29.09元／天×180天，共计5236.2元；原告因伤致残，造成精神上压力和损害，根据其伤残等级，对原告主张的精

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中民终字第711号上诉人（原审被告）：霍娟娟，农民。被上诉人（原审原告）：刘福林，农民。委托代理人：于辉，庆云县法律援助中心律师。被上诉人：师海勇，农民。委托代理人：魏立新，山东振庆律师事务所律师。上诉人霍娟娟因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服山东省庆云县人民法院（2014）庆民初字第40号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本……