机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民开终字第314号

本案系机动车交通事故责任纠纷。中原油田公安局交通管理支队认定，康卫恒在本次事故中的驾驶行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的全部责任。经审查，中原油田公安局交通管理支队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，予以采信。王素梅诉请赔偿其误工费，因其已过退休年龄，且无误工证明，故该诉请不予支持。王素梅要求赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、营养费损失符合法律规定，依据王素梅提交的有效证据并参照相关标准予以支持。康卫恒辩称其为王素梅垫付的医疗费应由太平洋财险濮阳公司从赔偿款中代扣后予以返还，原审法院予以认可。因交强险不同于一般意义的合同，在事故发生后，交强险在其责任限额范围内赔偿与侵权责任在一定程度上是相互分离的，其主要目的是保证受害人的损失及时得到赔付，保险人负有先行、主动赔付义务，故太平洋财险濮阳公司要求在交强险限额内分项进行赔偿的理由没有法律依据，不予采信。本次事故给王素梅造成的损失有：1、医疗费9419.97元。根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，结合诊断证明等相关证据予以确认；2、护理费625.78元。20

本案系机动车交通事故责任纠纷。中原油田公安局交通管理支队认定，康卫恒在本次事故中的驾驶行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的全部责任。经审查，中原油田公安局交通管理支队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，予以采信。王素梅诉请赔偿其误工费，因其已过退休年龄，且无误工证明，故该诉请不予支持。王素梅要求赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、营养费损失符合法律规定，依据王素梅提交的有效证据并参照相关标准予以支持。康卫恒辩称其为王素梅垫付的医疗费应由太平洋财险濮阳公司从赔偿款中代扣后予以返还，原审法院予以认可。因交强险不同于一

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民开终字第314号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司，住所地濮阳市黄河路西段菜篮子中心。负责人：刘冰，该公司经理。委托代理人：郭生乐，男，1990年10月17日出生，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：王素梅，女，1949年4月9日出生，汉族。委托代理人：郭敬涛、孪艳艳，河南心力律师事务所律师。被上诉人……