机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终2665号

公民的生命健康权受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确，予以确认。同时确认李楷朋对张庭凤本次交通事故所造成的损失承担全部民事赔偿责任，滁州汽运公司定远分公司承担连带赔偿责任。张庭凤因此次交通事故造成的损失确定如下：医疗费4571.82元、住院伙食补助费240元、营养费1800元、误工费7650元、护理费5130元、残疾赔偿金21642元、孙克贵被扶养人生活费1121.80元、精神损害抚慰金6000元、交通费200元。张庭凤的上述损失，由人寿财险合肥市中心支公司在已承保的道路运输承运人责任险责任限额范围内予以赔偿医疗费4571.82元、住院伙食补助费240元、营养费1800元、误工费7650元、护理费5130元、残疾赔偿金21642元、被抚养人生活费1121.80元、交通费200元，计42355.62元；由李楷朋赔偿精神损害抚慰金6000元。此外，人寿财险合肥市中心支公司还应承担鉴定费1850元。综上，人寿财险合肥市中心支公司共计应赔偿张庭凤各项损失44205.62元；李楷朋共计应赔偿张庭凤各项损失6000元，扣减李楷朋

公民的生命健康权受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确，予以确认。同时确认李楷朋对张庭凤本次交通事故所造成的损失承担全部民事赔偿责任，滁州汽运公司定远分公司承担连带赔偿责任。张庭凤因此次交通事故造成的损失确定如下：医疗费4571.82元、住院伙食补助费240元、营养费1800元、误工费7650元、护理费5130元、残疾赔偿金21642元、孙克贵被扶养人生活费1121.80元、精神损害抚慰金6000元、交通费200元。张庭凤的上述损失，由人寿财险合肥市中心支公司在已承保的道路运输承运人责任险责任限额范围内予以赔偿医疗费4571.

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终2665号上诉人（原审被告）：李楷朋，男，1978年8月4日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。委托诉讼代理人：刘克，定远县炉桥镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张庭凤，女，1965年7月4日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。委托诉讼代理人：王峰，安徽天定律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司合肥……