合同纠纷 （2019）苏01民终10441号

当事人应当按约履行自己的义务。仁恒公司要求格瑞斯公司按照双方签订的合作协议之约定将合作期间自行收取的课时费用支付至仁恒公司账户，符合双方约定，应予支持。仁恒公司要求格瑞斯公司支付自2017年7月至2019年3月违约金共计10万元，一审法院认为，双方合同约定本协议期间，课时费由甲方代为收取，如乙方私下收取学员课时费用，经甲方经过核实，每发现一次，甲方当即罚没乙方5000元保证金。仁恒公司已经罚没格瑞斯公司保证金，格瑞斯公司应当继续缴纳保证金。但该约定系关于保证金的约定，并未明确约定此违约行为应当支付违约金，故对仁恒公司要求格瑞斯公司支付违约金的诉讼请求，应不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条之规定，一审判决：一、南京格瑞斯教育咨询有限公司按照双方签订的《江湾城会所英语培训班合作协议》继续履行，将合作期间自行收取的课时费用支付至南京仁恒物业管理有限公司账户；二、驳回南京仁恒物业管理有限公司其它诉讼请求。一审案件受理费1925元，由格瑞斯公司负担。二审中，格瑞斯公司提交转账凭证及发票，拟证明其向仁恒公司支付了2019年2月至2019年7月的场地使

当事人应当按约履行自己的义务。仁恒公司要求格瑞斯公司按照双方签订的合作协议之约定将合作期间自行收取的课时费用支付至仁恒公司账户，符合双方约定，应予支持。仁恒公司要求格瑞斯公司支付自2017年7月至2019年3月违约金共计10万元，一审法院认为，双方合同约定本协议期间，课时费由甲方代为收取，如乙方私下收取学员课时费用，经甲方经过核实，每发现一次，甲方当即罚没乙方5000元保证金。仁恒公司已经罚没格瑞斯公司保证金，格瑞斯公司应当继续缴纳保证金。但该约定系关于保证金的约定，并未明确约定此违约行为应当支付违约金，故对仁恒公司要求格瑞斯公司支付违约金的诉讼请求，应不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终10441号上诉人（原审被告）：南京格瑞斯教育咨询有限公司，住所地在南京市浦口区沿江街道浦洲路**。法定代表人：李飞，该公司经理。委托诉讼代理人：郝党权，江苏维世德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：南京仁恒物业管理有限公司，住所，住所地在南京市雨花台区玉兰路**div>法定代表人：郑希，该公司董事长。委托诉讼代理人：范丽萍，女，该……