机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终2417号

双方当事人对事故发生的事实及公安交通管理部门对事故的责任认定均无异议，法院予以确认，即在本次事故中刘强承担主要责任，陈某2承担次要责任。陈某1的损失应首先由承保事故车辆的中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险外的部分按责任比例分担，刘强在超出交强险部分应承担的赔偿由中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在第三者责任险内负责赔偿。刘强系宜宾临港永兴运输有限公司雇请的驾驶员，在从事公司安排的运输任务中发生交通事故致他人损伤，应由公司承担赔偿责任。陈某1一直随其父亲生活，其父陈某2在城镇工作，长期生活居住在城镇，故陈某1损失赔偿标准应按照城镇标准计算。关于陈某1的医疗费问题，中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司要求剔除自费药部分，因保险合同中对医疗费自费药部分约定不予赔偿，故法院采纳中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司意见，对医疗费自费药部分由交通事故责任方按照责任比例分担。因陈某1提交的用药清单中注明为自费药的金额为14748.51元，故陈某1的医疗费损失应按30777.73元计入保险赔偿范围。关于陈某1的伤残等级及护理依赖时限问题

双方当事人对事故发生的事实及公安交通管理部门对事故的责任认定均无异议，法院予以确认，即在本次事故中刘强承担主要责任，陈某2承担次要责任。陈某1的损失应首先由承保事故车辆的中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险外的部分按责任比例分担，刘强在超出交强险部分应承担的赔偿由中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在第三者责任险内负责赔偿。刘强系宜宾临港永兴运输有限公司雇请的驾驶员，在从事公司安排的运输任务中发生交通事故致他人损伤，应由公司承担赔偿责任。陈某1一直随其父亲生活，其父陈某2在城镇工作，长期生活居住在城镇，故陈某1损失赔偿标准应按照城镇标准计算。关

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终2417号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。住所地：四川省宜宾市翠屏区沿江路树高富邻金沙***********号组织机构代码74469554-6。代表人：蒲强，该公司总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ，四川舟度律师事务所律师，执业证号：15115201110764899。被上诉人（原审原告）：陈某1，男，201……