机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终6153号

根据原审法院对佟树朋、李晓坡的调查情况以及证人佟顺、程某的出庭证言，能证实刘建飞在发生交通事故瞬间从车上被甩出后又被压在驾驶室外、煤炭之下致残，据此，刘建飞已从车上人员转化为交强险和商业三者险的第三者，上诉人应当承担保险责任；原审认定被扶养人的生活费数额有误，应予纠正。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，但被扶养人生活费数额计算有误，应予变更。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条》、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二之规定，判决如下：一、维持河北省黄骅市人民法院（2016）冀0983民初62号民事判决第二、三项；二、将河北省黄骅市人民法院（2016）冀0983民初62号民事判决第一项中赔偿数额由305935.59元变更为303516.05元。如未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3963元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担2734元，由被上诉人刘建飞承担1236，；二审案件受理费5140元，由上诉人中华

根据原审法院对佟树朋、李晓坡的调查情况以及证人佟顺、程某的出庭证言，能证实刘建飞在发生交通事故瞬间从车上被甩出后又被压在驾驶室外、煤炭之下致残，据此，刘建飞已从车上人员转化为交强险和商业三者险的第三者，上诉人应当承担保险责任；原审认定被扶养人的生活费数额有误，应予纠正。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，但被扶养人生活费数额计算有误，应予变更。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条》、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二之规定，判决如下：一、维持河北省黄骅市人民法院（2016）冀0983民初62号民事判决第二、三项；二、将河北省黄骅市人民法

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终6153号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：河北省沧州市运河区浮阳南大道**号。统一社会信用代码91130900779189811Ｘ。负责人：马文斌，该公司总经理。委托代理人：韩猛，男，1986年5月1日出生，汉族，大学文化，该公司职员，住。被上诉人（原审原告）：刘建飞，男，1977年7月1日出生……