机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第704号

李德俊因为本事故致使身体受伤的损失应得到赔偿。南昌市公安交通管理局青山湖大队对本事故作出的道路交通事故认定，各方当事人均无异议，予以采信。赣M938**号车在保险公司投保机动车强制保险，保险公司应在机动车强制保险限额内赔偿李德俊损失，魏然垫付款676.24元，应从李德俊赔偿款中支付魏然；李德俊为江西省肿瘤医院职工，庭审中没有举出其因误工减少收入的证据，故对其误工损失的诉讼请求，不予支持；保险公司要求在医疗费中扣除非医保费用，无事实法律依据，不予支持；李德俊其它诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十条、第六十五条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第三十一条之规定，判决：一、李德俊因本案交通事故应得赔偿总额为8427.24元，扣除魏然垫付款676.24元后，实际应得赔偿款7751元；二、由中国平安财产保险股份有限公司江西分公司在机动车强制保险限额赔偿李德俊损失8427.24元，该款在判决生效后十日内

李德俊因为本事故致使身体受伤的损失应得到赔偿。南昌市公安交通管理局青山湖大队对本事故作出的道路交通事故认定，各方当事人均无异议，予以采信。赣M938**号车在保险公司投保机动车强制保险，保险公司应在机动车强制保险限额内赔偿李德俊损失，魏然垫付款676.24元，应从李德俊赔偿款中支付魏然；李德俊为江西省肿瘤医院职工，庭审中没有举出其因误工减少收入的证据，故对其误工损失的诉讼请求，不予支持；保险公司要求在医疗费中扣除非医保费用，无事实法律依据，不予支持；李德俊其它诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条、《中华人民共和国保

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第704号上诉人（原审原告）：李德俊，男，1984年9月2日生，汉族，住南昌市青山湖区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：南昌市沿江北大道。负责人：程航，该公司经理。委托代理人：程凯凯，该公司职员。被上诉人（原审被告）：魏然，女，1980年6月13日生，汉族，住南昌市青山湖区。上诉人李德俊因与被上诉……