机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤04民终676号

关于后续治疗费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款明确规定，根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。本案中，有鉴定机构出具的意见证明张木妹需要后续治疗，且后续治疗费用约为5.4万元，该费用并不以实际发生为前提，一审法院对此认定正确，本院予以确认。关于残疾赔偿金的问题。张木妹是农业户口人员，但有证据证明其在发生交通事故时已在珠海公司工作一年以上、且有固定收入，故计算赔偿数额时可以按城镇居民的标准对待。一审法院对此认定正确，本院予以确认。关于精神损害抚慰金的问题。张木妹的受伤程度为一个八级、两个九级、一个十级伤残，结合珠海生活水平及审判实践，一审法院酌情支持40000元并无不当，本院予以确认。杨亚荫主张按伤者伤残系数来确定精神损害抚慰金数额，没有法律依据，本院不予支持。关于误工费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定误工时间可以计算至定残日，但该规定并未限制法院结合受害人的实际情况对误工时间的进一步确认。结合张木妹的受伤程度，其有视力、左股骨、左锁骨、左胫骨、左侧第1

关于后续治疗费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款明确规定，根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。本案中，有鉴定机构出具的意见证明张木妹需要后续治疗，且后续治疗费用约为5.4万元，该费用并不以实际发生为前提，一审法院对此认定正确，本院予以确认。关于残疾赔偿金的问题。张木妹是农业户口人员，但有证据证明其在发生交通事故时已在珠海公司工作一年以上、且有固定收入，故计算赔偿数额时可以按城镇居民的标准对待。一审法院对此认定正确，本院予以确认。关于精神损害抚慰金的问题。张木妹的受伤程度为一个八级、两个九级、一个十级伤

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤04民终676号上诉人（一审被告）:杨亚荫，男，1954年4月6日出生，汉族，住广东省茂名市茂南区。委托代理人：杨木欣，广东华创律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张木妹，女，1971年8月2日出生，汉族，住广东省珠海市金湾区。委托代理人：张亚洲，广东纬韬律师事务所律师。委托代理人：王伟深，广东弦正律师事务所律师。被上诉人(一审被告)：中国……